LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

lust - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

lust Significations du Mot

  • un fort désir pour quelque chose, souvent sensuel
  • un désir sexuel intense
  • un grand enthousiasme ou empressement
Illustration for this word

lust Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

lust Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /lʌst/
US /lʌst/
Syllabes
lust

lust Étymologie du Mot

Dérivé du moyen anglais 'lust', de l'ancien scandinave 'lust', signifiant 'désir, plaisir'. L'image d'un banquet opulent, débordant de joie et de désir, capture l'essence de l'aspiration.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Lust est un désir intense qui peut désigner une attirance sexuelle, mais aussi un appétit puissant pour l’aventure, le pouvoir ou la célébrité. Le terme porte une tonalité morale ou littéraire et peut sembler brut ou tabou dans certains contextes; les francophones privilégieront souvent 'désir' ou 'appétit' dans le langage courant. Utilisez 'lust' avec précaution, surtout lorsqu'il s’agit de personnes, car il peut paraître vulgaire ou trop fort.

Rappels d'Usage

  • Lust désigne un désir intense, souvent sexuel, mais peut aussi décrire une soif d’aventure ou de pouvoir. Le registre est plus soutenu ou littéraire que le langage courant; employez plutôt désir ou appétit dans des contextes neutres. Soyez prudent lorsque vous parlez de personnes.

Idées Reçues

  • Lust est souvent confondu avec l amour ou la romance.
  • Lust est perçu comme un désir ordinaire pour tout ce que l on veut.
  • Lust est toujours sexuel ou pécheur en tous les contextes.
  • Lust est un sentiment léger et courant.
  • Lust est équivalent à craving/desire dans le langage courant.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones associent souvent lust à un désir sexuel intense ou à une connotation morale; ils peuvent aussi lier le terme à la passion. Les apprenants doivent distinguer desire et lust selon le contexte et privilégier les termes plus neutres en usage courant.

Conseils d'Apprentissage

  • 6 astuces d'apprentissage
  • collocations avec lust (pouvoir, aventure)
  • ton formel/ littéraire
  • différencier désir/love
  • prudence avec les personnes
  • adapter le registre au contexte

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'lust'?

A.Playful
B.Desire intensely
C.Calm
D.Confused
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'lust' used correctly?

A.She felt lust after watching the sunset.
B.He displayed lust for the kitten.
C.Their conversation was full of lust jokes.
D.The storm caused a feeling of lust.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'lust'?

A.Disgust
B.Contentment
C.Attraction
D.Fear
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym of 'lust'?

A.Satisfaction
B.Excitement
C.Indifference
D.Trust
Étape 5 : Maîtrise

In what context would 'lust' most likely be used?

A.During a meditation session
B.In a romantic novel
C.While studying for an exam
D.While cleaning the house

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support