maraud - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
maraud Significations du Mot
- errer à la recherche de quelque chose à voler
- piller ou attaquer
- s'engager dans un vol ou un pillage
maraud Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
maraud Phonétique et Prononciation
UK
/məˈrɔːd/
US
/məˈrɔd/
maraud Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'maraud' (vieux français) de 'marauder', dérivant du latin 'mārauda', signifiant 'piller'. Origine historique : Latin → Vieux français → Anglais. Image de mémoire : Imaginez un groupe de bandits se glissant discrètement dans la nuit, cherchant des victimes sans méfiance à dépouiller.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
marauder est un verbe qui signifie errer à la recherche de quelque chose à voler, s’emparer par le raid ou le pillage, ou s’adonner au vol. Il porte une connotation d’action collective et de mouvement, souvent associée à des bandes de voleurs, des soldats ou des pillards qui traversent une région en quête de butin. Dans les textes historiques, on parle fréquemment de maraudeurs qui attaquent villages ou monastères la nuit. En contexte moderne, l’emploi peut être métaphorique: quelqu’un qui “maraude” le réfrigérateur pour trouver de la nourriture. Nuances par rapport à raid ou rob: marauder insiste sur le déplacement et le caractère organisé de l’acte.
Rappels d'Usage
- • marauder implique généralement de vagabonder pour voler
- • décrit souvent un groupe ou une bande plutôt qu’un seul voleur
- • ton narratif historique ou littéraire
- • peut être utilisé métaphoriquement (marauder le réfrigérateur)
- • privilégier raid/vol pour des vols simples et non planifiés
Idées Reçues
- marauder n’est pas équivalent à rob/vol dans tous les contextes; il implique errance et aggression
- verbe; le nom est maraudeur
- souvent utilisé pour parler d’un groupe plutôt que d’un voleur seul
- suggère une action continue ou planifiée
- registre plutôt littéraire/historique; pour des vols quotidiens, utiliser voler/voler
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement à un locuteur francophone comment maraud se distingue en anglais
Conseils d'Apprentissage
- Comparer marauder avec raid/vol pour repérer les nuances
- Utiliser pour des scènes de pillage délibéré et continu
- Collocations typiques comme marauder la campagne
- Éviter usage courant pour des vols mineurs et ponctuels
- Pratiquer dans des contextes historiques ou littéraires
- Faire attention aux formes maraudant/marauded
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'maraud'?
A.to wander aimlessly
B.to raid or rove in search of plunder
C.to speak loudly
D.to gather information
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct usage of the word 'maraud' in a sentence.
A.They planned to maraud the abandoned castle for treasures.
B.The students decided to maraud through the library for knowledge.
C.She wanted to maraud at the party to meet new people.
D.He will maraud his way to the top of the corporate ladder.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'maraud'?
A.explore
B.plunder
C.gather
D.assist
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'maraud'?
A.attack
B.protect
C.ambush
D.steal
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might 'maraud'?
A.A group of friends decides to take a vacation to the beach.
B.A team roams a city looking for opportunities to volunteer.
C.A team of archaeologists digs up a lost treasure in the desert.
D.A company searches for ways to improve its customer service.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App