LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

meticulous - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

meticulous Significations du Mot

  • montrant une grande attention aux détails
  • très prudent et précis
  • exigeant la perfection dans les tâches
Illustration for this word

meticulous Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

meticulous Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /məˈtɪkjʊləs/
US /məˈtɪkjələs/
Syllabes
meticulous

meticulous Étymologie du Mot

meticulous = meticulus (latin) signifiant 'craintif, timide' + -ous (suffixe) signifiant 'plein de'. Le terme évoque une peur de faire des erreurs et donc d'être trop précautionneux. Imaginez un artiste peignant méticuleusement chaque détail pour éviter toute erreur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

meticuleux est un adjectif qui décrit une personne qui porte une attention exceptionnelle aux détails; on parle de rigueur et de précision dans des contextes professionnels ou académiques. En français on privilégie aussi minuet et précis, mais il faut éviter les équivalents trop forts comme perfectionniste dans des contextes moins exigeants. Méfiez-vous des confusions avec minutieux ou pointilleux: méticuleux est généralement positif et formel, tandis que pointilleux peut avoir une connotation péjorative.

Rappels d'Usage

  • Gardez un ton formel; évitez les contextes familiers; associez-le à des verbes comme vérifier ou documenter; utilisez méticuleusement pour décrire des actions faites avec précision; ne pas confondre avec minutieux dans des situations peu formelles; contexte professionnel ou académique recommandé.

Idées Reçues

  • méticuleux = être pointilleux sur tout
  • équivaut à être soigneux ou rangé
  • toujours synonyme de perfectionnisme et d'anxiété
  • s'applique aux tâches quotidiennes
  • être prudent équivaut à être méticuleux

Différences de Perspective Linguistique

En français, méticuleux est courant dans les contextes formels; on doit éviter lier trop fortement à des tâches triviales. Minutieux peut être proche mais parfois péjoratif; privilégier le contexte professionnel/academic.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer méticuleux et soigneux dans le contexte formel
  • Utiliser lorsque précision et rigueur comptent vraiment
  • Avec des verbes comme vérifier, documenter
  • Éviter les usages dans des tâches quotidiennes
  • Apprendre méticuleusement et méticulosité
  • Comparer avec minutieux et rigoureux

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'meticulous'?

A.Careful
B.Quick
C.Loud
D.Sad
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'meticulous' used correctly?

A.He paid meticulous attention to every detail in his artwork.
B.She quickly completed the project without being meticulous.
C.The loud music was meticulous and calming.
D.I felt sad while being meticulous in my work.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'meticulous'?

A.Negligent
B.Messy
C.Careless
D.Rigorous
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'meticulous'?

A.Sloppy
B.Precise
C.Thorough
D.Attentive
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would being meticulous be important?

A.Doing homework quickly without checking for errors
B.Organizing an event with attention to every detail
C.Cooking a meal without following a recipe
D.Running a race without planning ahead

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Spill at Meadow Toll Bridge

Emergency Services

2026.01.13 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.08 · 2:59 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Builder's Blueprint: Inspired by Islamic Architecture

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:52 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support