LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

metro - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

metro Significations du Mot

  • système de transport rapide, souvent souterrain
  • abréviation de métropolitain
Illustration for this word

metro Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

metro Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈmɛtrəʊ/
US /ˈmɛtroʊ/
Syllabes
metro

metro Étymologie du Mot

metro: dérivé de 'métropolitain', où 'metro-' se rapporte à une ville et 'polis' signifie ville. Historiquement du grec 'metropolis' au latin, puis au français et enfin à l'anglais. Imaginez un centre urbain animé où les trains s'élancent sous terre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Metro est un nom en anglais désignant le système de transport rapide d’une ville, souvent souterrain, avec des trains fréquents et des stations dédiées. Partout on dit aussi subway, mais metro est courant en Europe et dans certaines parties de l’Asie et des discussions d’urbanisme. Il peut désigner le système dans son ensemble (le metro) ou une ligne spécifique (une ligne de métro). Le préfixe metro- renvoie à la notion de ville, comme dans metropolitan. Les apprenants confondent souvent metro avec metropolis ou metropolitan ou pensent que c’est un verbe. Comparez des exemples de villes différentes pour éviter les faux amis.

Rappels d'Usage

  • Utilisez metro pour le transport rapide en ville; dites soit the metro, soit une ligne de métro selon le contexte. N’employez pas metro pour désigner la ville elle-même. Comparez avec subway selon les régions. Le préfixe metro- renvoie à la ville. Faites la distinction entre metro et metropolis/metropolitan. Pour l’étendue urbaine, utilisez metropolitan area. Attention à la prononciation: mee-TRO.

Idées Reçues

  • Metro se traduit par 'subway' partout.
  • Metro est toujours totalement souterrain.
  • Metro et metropolitan signifient la même chose.
  • Metro peut être utilisé comme verbe.
  • Metro décrit la ville en soi.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement les nuances en anglais et les malentendus courants

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les usages métro vs subway dans votre pays
  • Notez que metro- est un préfixe lié à la ville
  • Pratiquez avec metro map, metro line, etc.
  • Comparez subway et metro dans des articles d’actualité
  • Écoutez les annonces réelles pour les modes d’usage
  • Créez des flashcards avec des noms de villes célèbres

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'metro'?

A.A type of train
B.A large city
C.A mountain
D.An underground rapid transit system
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is the word 'metro' used correctly?

A.I took the metro to visit a friend in the rural area.
B.She lives in a cozy metro surrounded by nature.
C.The metro station was crowded with commuters during rush hour.
D.Let's go hiking in the metro.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'metro'?

A.Bus
B.Taxi
C.Bike
D.Subway
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'metro'?

A.Suburb
B.Ocean
C.Desert
D.Sky
Étape 5 : Maîtrise

In which scenario would you most likely use the word 'metro'?

A.Going camping in the mountains
B.Fishing by the lake
C.Attending a concert in the city
D.Picnicking in the park

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support