LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

mulish - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

mulish Significations du Mot

  • têtu ou obstiné ; comme un mulet
  • résistant à la raison ou à la persuasion
  • difficile à convaincre
Illustration for this word

mulish Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

mulish Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈmjuːlɪʃ/
US /ˈmjuːlɪʃ/
Syllabes
mulish

mulish Étymologie du Mot

Racine : mule (un animal têtu) + -ish (formant des adjectifs) ; Origine historique : Latin 'mulus' → Français ancien 'mule' → Anglais 'mulish' ; Image mémoire : Imaginez un mulet, se tenant obstinément au milieu d'un chemin, refusant de bouger quoi qu'on lui dise.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Mulish décrit une personne qui refuse d'être persuadée, même face à des arguments solides ou des preuves. Cela porte une notion d'obstination rigide, proche de l'image d'une mule, et peut donner une tournure un peu moqueuse ou désuète. On l'emploie souvent dans des contextes de débat, de négociations ou d'habitudes tenaces. Comparé à 'stubborn' ou 'têtu', mulish insiste davantage sur une résistance au changement et peut sonner péjoratif ou humoristique selon le ton. Les anglophones maîtrisent mieux le registre informel ou littéraire; pour un usage neutre, privilégiez 'stubborn' ou 'inflexible'.

Rappels d'Usage

  • - Mulish est employé pour décrire une résistance obstinée au changement.
  • - Utilisez-le pour insister sur une position intransigeante, pas sur une simple persévérance.
  • - Emploi courant avec about, on ou to + infinitif pour préciser le sens.
  • - Le ton peut paraître vieilli ou péjoratif; utilisez-le avec discernement.
  • - Comparez avec stubborn pour choisir le degré d’obstination.

Idées Reçues

  • Mulish n'est pas simplement déterminé de manière positive; il porte une nuance négative.
  • Il ne décrit pas une obstination légère ou quotidienne sans connotation péjorative.
  • Ce n'est pas un synonyme exact de 'stubborn' dans tous les contextes.
  • Il ne s'applique pas à l'endurance physique ou à la persévérance d'une tâche.
  • Dans le langage courant, il peut sonner vieilli ou littéraire.

Différences de Perspective Linguistique

Mulish est perçu comme plus fort et plus archaïque que 'stubborn'. Il peut paraître moqueur ou péjoratif selon le contexte. Les apprenants ont tendance à l’employer dans des situations où un simple 'stubborn' suffirait; privilégiez-le pour les opinions fermes et peu susceptibles de changer.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez que mulish porte une nuance négative et forte.
  • Comparez avec stubborn pour saisir l’intensité exacte.
  • Repérez les collocations courantes (mulish about, mulish on, mulish to + verbe).
  • Attention au registre: il peut paraître vieilli ou littéraire.
  • Évitez les usages excessifs; privilégiez-le pour des opinions rigides et difficilement modifiables.
  • Exercez-vous avec des dialogues ou des textes argumentatifs.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'mulish' mean?

A.Eager to please
B.Stubbornly unwilling to change
C.Quick to understand
D.Very friendly
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'mulish' correctly.

A.She was mulish in her desire to read quickly.
B.His mulish attitude made it difficult to work with him on the project.
C.The mulish cat chased the mouse around the room.
D.They were mulish supporters of the new game.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'mulish'?

A.Stubborn
B.Flexible
C.Agreeable
D.Benevolent
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'mulish'?

A.Accommodating
B.Rebellious
C.Unyielding
D.Defiant
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might be called mulish?

A.A person who changes their opinion after a discussion.
B.A child enthusiastically participating in a group activity.
C.An employee who refuses to adjust their work style despite feedback.
D.A friend who listens carefully to your suggestions.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support