LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

nearly - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

nearly Significations du Mot

  • Presque, quasi
  • Très proche en quantité, degré ou temps
  • Utilisé au sens figuré pour indiquer une réalité presque vraie
Illustration for this word

nearly Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

nearly Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈnɪəli/
US /ˈnɪrli/
Syllabes
nearly

nearly Étymologie du Mot

Décomposition racine: near + suffixe -ly. Origine historique: anglais ancien near issu du proto-germanique *nar; le suffixe -ly vient de l'anglais ancien -lice, de *-līkaz. Image mnémotechnique: imaginez un coureur presque franchissant la ligne d'arrivée, le ruban effleurant à peine votre doigt.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre la bouilloire et je déplace légèrement le poignet move pour sentir l’eau qui danse en petites vagues. J’ajuste un peu le feu et j’écoute le bruit se calmer. La vapeur devient plus dense et je garde le rythme, keep le tempo. Le moment approche; c’est nearly there, pas encore tout à fait, mais presque.

Contexte Réel

Nearly est un adverbe signifiant presque ou pas tout à fait. Il insiste sur le fait que quelque chose se situe très près d’un seuil dans le temps, la quantité ou l’état, sans l’atteindre complètement. On peut l’employer pour une proximité physique (presqu’arriver), des quantités (presqu’un cent), ou un moment (presqu’heure du midi). Il s’utilise aussi au sens figuré pour indiquer que quelque chose est pratiquement vrai ou proche du vrai (presque identique, presque impossible). Nuance: nearly suggère souvent une petite marge avant la frontière, et peut exprimer un soulagement lorsque l’on approche du but.

Rappels d'Usage

  • - Utiliser avec des limites de temps, de quantité ou d’état pour marquer une faible différence
  • - Comparer avec almost pour saisir les nuances
  • - Souvent suivi d’un adjectif (presque fini, presque identique)
  • - Attention à l’emploi dans les phrases négatives
  • - S’exercer avec des phrases tirées de textes authentiques

Idées Reçues

  • Nearly et presque se traduisent tous deux par presque, mais les nuances diffèrent selon le contexte.
  • Évitez de dire 'nearly pas' dans la plupart des phrases négatives; privilégiez presque ou pas tout à fait.
  • Certaines constructions préfèrent presque identique plutôt que nearly identique.
  • Attention à l’ordre lexical: nearly est souvent placé devant l’adjectif.
  • Exemples réels aident à saisir les nuances entre nearly et almost.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants francophones doivent comprendre que nearly insiste sur une distance très petite avant une frontière, alors que presque peut parfois sonner plus définitif selon le contexte. Entraînez-vous avec des collocations temporelles, quantitatives et qualitatives.

Conseils d'Apprentissage

  • Distinguer nearly et almost selon le contexte pour percevoir la petite différence
  • Associer avec des chiffres et des heures: nearly 100, nearly noon
  • Utiliser avant un adjectif (nearly finished, nearly identique)
  • Pratiquer les négations avec des formulations naturelles
  • Lire des exemples réels pour entendre l’usage naturel
  • Écrire ses propres phrases sur des situations proches du seuil

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'nearly'?

A.Mostly
B.Quickly
C.Softly
D.Eventually
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'nearly' correctly?

A.He nearly forgot to eat breakfast.
B.She nearly stayed home all day.
C.The assignment nearly submitted on time.
D.I nearly take the bus to work.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'nearly'?

A.Clearly
B.Virtually
C.Exactly
D.Frequently
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'nearly'?

A.Fully
B.Partially
C.Precisely
D.Completely
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where 'nearly' can be used?

A.She finished the marathon just in time.
B.The plane was nearly on time for departure.
C.The exam results were surprisingly good.
D.He completed the puzzle without any errors.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support