LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

obstinacy - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

obstinacy Significations du Mot

  • entêtement à refuser de changer d'avis
  • la qualité d'être obstiné
  • une attitude inflexible ou persistante
Illustration for this word

obstinacy Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

obstinacy Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɒbstɪnəsi/
US /ˈɑbstɪnəsi/
Syllabes
obstinacy

obstinacy Étymologie du Mot

Racine: ob- (contre) + stinare (se tenir debout). Origine historique: Latin → Ancien Français → Anglais. Image mnémotechnique: Imaginez une mule obstinée qui reste sur ses positions malgré tous les encouragements, incarnant l'essence de l'obstination.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Obstinacy désigne une détermination obstinée, notamment lorsqu’on refuse de changer d’avis malgré des arguments ou des preuves. C’est la qualité d’être obstiné, tenace et souvent intransigeant. Dans la vie quotidienne, l’obstination peut influencer les attitudes face aux désaccords, aux décisions et aux engagements, et elle peut apparaître comme une persistance qui résiste aux conseils ou à l’information nouvelle. Le terme porte une nuance plutôt négative, mais peut aussi décrire une persévérance loyale lorsque nécessaire. L’image mentale d’un mulet qui tient ferme illustre l’obstination comme une posture inébranlable. Comprendre sa nuance aide les apprenants à choisir le bon degré de critique ou de louange selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Obstinance décrit une résistance à changer d'avis, sur le long terme, et porte souvent une tonalité négative. Utilisez-le pour parler d'une attitude persistante, pas d'un coup de tête passager. En contexte formel, privilégier obstinacy; en parlé courant, on peut dire plus simplement obstination ou rigidité selon le ton.

Idées Reçues

  • L obstination est toujours un trait purement négatif
  • C est la même chose que la stubbornness dans tous les contextes
  • L obstination équivaut à la persévérance
  • Seuls les personnes qui ont tort peuvent être obstinées
  • Les preuves ou discussions ne peuvent pas changer l obstination

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français voient souvent l obstination comme négative, mais peuvent la valoriser si elle s accompagne de principes solides. Distinctions utiles: obstination vs persévérance.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez le nom obstinacy et l adj obstinate
  • Voir les combinaisons avec in/à montrer la résistance au changement
  • Différencier obstinacy, stubbornness, perseverance
  • Utiliser obstinacy en contexte formel; parler plus naturellement sinon
  • Créer 2–3 phrases d’exemple claires par contexte
  • Soigner le ton pour éviter les malentendus

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'obstinacy'?

A.Flexibility in thinking
B.Ability to adapt to change
C.Stubbornness or refusal to change
D.Eagerness to learn
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'obstinacy' used correctly?

A.Her obstinacy led her to change her mind quickly.
B.The dog's obstinacy made it hard to train.
C.He showed obstinacy by being open to other ideas.
D.Obstinacy helped him to be more adaptable.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'obstinacy'?

A.Compliance
B.Flexibility
C.Stubbornness
D.Surrender
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'obstinacy'?

A.Adaptability
B.Rebelliousness
C.Persistence
D.Defiance
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might display obstinacy?

A.A person listening carefully to feedback.
B.A team collaborating effectively on a project.
C.A child insisting on wearing a favorite shirt despite the weather.
D.Someone changing their opinion after discussing it with friends.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support