obstinate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
obstinate Significations du Mot
- refusant de changer d'avis ou de cap
- obstinément persistant
- difficile à éliminer ou à contrôler
obstinate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
obstinate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɒb.stɪ.nət/
US
/ˈɑb.stɪ.nət/
obstinate Étymologie du Mot
obstin- = têtu + -ate = suffix adjectival; provenant du latin 'obstinat-', à travers le vieux français vers l'anglais. Imaginez un mulet restant fermement à sa place, refusant de bouger, représentant l'obstination.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
obstinate est un adjectif décrivant une personne qui refuse de changer d avis ou d action malgré des arguments. Le sens est souvent plus fort que stubborn et porte une nuance de rigidité. Il peut être péjoratif ou neutre selon le ton. Son étymologie vient du latin obstinatus, passé par le vieux français obstiner pour entrer dans l anglais.
Rappels d'Usage
- Attention au ton : obstinate est plus fort que stubborn. Utilisez obstinately comme adverbe et obstinacy comme nom. Réservez-le aux situations où l on refuse de changer malgré des raisons, et évitez pour de petites résistances quotidiennes.
Idées Reçues
- On confond souvent obstinate et têtu, mais obstinate porte une nuance plus forte et négative.
- On peut croire à tort qu on ne peut pas être convaincu; tout dépend du contexte.
- À éviter pour des résistances mineures et passagères.
- Souvent associé à des conséquences négatives ou à une rigidité d esprit.
- S applique aussi bien aux personnes qu aux plans ou croyances.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, obstinate porte une nuance plus acérée que stubborn et peut sembler plus critique; il faut faire attention au contexte et au vocabulaire proche comme têtu ou intransigeant.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes comme obstinately et obstinacy.
- Comparez avec stubborn pour saisir la nuance.
- Utilisez avec des verbes expriment la résistance: résister, s accrocher, refuser.
- Conventions formelles vs informelles selon le contexte.
- Attention à la tonalité négative dans les conversations.
- Exemples variés avec personne, plan ou croyance.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'obstinate'?
A.Agreeable
B.Cautious
C.Stubborn
D.Excited
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'obstinate' used correctly?
A.She easily changed her mind.
B.She was quick to compromise.
C.He refused to listen, showing his obstinate nature.
D.He was flexible and open to new ideas.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'obstinate'?
A.Compliant
B.Flexible
C.Adaptable
D.Mulish
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'obstinate'?
A.Cooperative
B.Flexible
C.Compliant
D.Docile
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would someone be described as 'obstinate'?
A.Refusing to change their mind despite evidence
B.Being open to compromise and negotiation
C.Easily adapting to new situations
D.Seeking advice and guidance from others
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App