comment obtenir le sens de obtenir
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
obtain Significations du Mot
- obtenir quelque chose par l'effort
- acquérir un bien
- se procurer quelque chose
obtain Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
obtain Phonétique et Prononciation
UK
/əbˈteɪn/
US
/əbˈteɪn/
obtain Étymologie du Mot
ob- = vers + tain = tenir ; Origine : latin 'obtinere' via ancien français vers anglais. Imaginez quelqu'un tendant les mains pour tenir quelque chose qui est offert.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
J’ai les mains tendues vers ce que je veux et je bouge mon corps, je tire légèrement vers moi pour l’attirer. J’ajuste ma prise, change de posture et je continue à pousser avec prudence pour gagner en stabilité. Ce chemin ressemble à un petit voyage; l’effort se transforme peu à peu en quelque chose que je peux toucher. Quand il est enfin en main, on sent que c’est le fruit de la persévérance et du contrôle.
Contexte Réel
Obtenir est un verbe plutôt formel qui signifie obtenir quelque chose par effort, acquérir une possession ou arriver à posséder quelque chose. Il apparaît souvent dans des contextes officiels, des contrats, des recherches ou des procédures administratives, là où des verbes plus familiers comme obtenir ou acquérir peuvent paraître trop familiers. On l’emploie par exemple pour obtenir une autorisation, obtenir des preuves, obtenir un visa. En français, obtenir correspond à obtenir ou acquérir selon le contexte, et peut se comparer à recevoir qui met l’accent sur la mise en possession plutôt que sur le processus. Faites attention aux collocations comme obtenir l’autorisation ou obtenir des documents.
Rappels d'Usage
- Utilisez obtenir dans des contextes formels ou procéduriers
- Associez-le à un objet précis: obtenir l autorisation, obtenir des preuves, obtenir un visa
- Préférez obtenir plutôt que recevoir dans les documents officiels
- Insistez sur l effort et les démarches pour obtenir quelque chose
- LireAcquérir pour les notions de possession à long terme
- Évitez d utiliser obtenir dans des situations purement réceptrices ou improvisées
Idées Reçues
- Obtenir signifie toujours récupérer physiquement quelque chose
- Obtenir ne s’utilise que pour de grands résultats
- Obtenir peut se substituer à get dans tous les contextes
- On peut obtenir une personne ou un objet auquel on a déjà accès
- Obtenir implique toujours un succès ou une réussite
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, obtenir est formel et procédural; les apprenants confondent souvent avec obtenir dans le sens général de recevoir
Conseils d'Apprentissage
- Compare obtenir avec get et acquérir pour sentir la nuance
- Associer avec permission, preuves, visa pour des exercices
- Pratiquer l’écrit formel en utilisant obtenir dans des rapports
- Apprendre les collocations et les prépositions fréquentes
- Faire des jeux de rôle pour parler avec obtenir
- Réviser les erreurs et corriger
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'obtain'?
A.Steal
B.Jump
C.Acquire
D.Swim
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'obtain' correctly?
A.The detective tried to obtain fingerprints from the crime scene.
B.He tried to obtain the situation.
C.She would obtain the sky for her kite flying.
D.The dog tried to obtain the stick.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'obtain'?
A.Lose
B.Throw
C.Receive
D.Sleep
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'obtain'?
A.Lose
B.Obtain
C.Destroy
D.Eat
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where you would need to 'obtain' something?
A.He obtained a permission slip from the school office.
B.He found a coin on the street.
C.They bought groceries from the store.
D.She borrowed a book from the library.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App