odious - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
odious Significations du Mot
- extrêmement désagréable
- haïssable ou répugnant
- provoquant le dégoût
odious Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
odious Phonétique et Prononciation
UK
/ˈəʊ.di.əs/
US
/ˈoʊ.di.əs/
odious Étymologie du Mot
Du latin 'odiosus' (haïssable), où 'odi' signifie haine. Le terme reflète un profond dégoût, évoquant une image vive de quelque chose de répugnant. Pensez à une scène où quelque chose est si répugnant que cela vous fait détourner le regard par dégoût.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Odieux peut décrire quelque chose de particulièrement déplaisant ou moralement répréhensible. Le mot peut qualifier une odeur, une image, un comportement ou une idée, et porte une forte connotation jugementale, souvent littéraire ou soutenue. On hésite à l’employer pour des choses de tous les jours, car il marque une désapprobation nette et souvent spectaculaire. Préférez des termes comme 'déplaisant' ou 'répréhensible' pour un usage courant, et réservez 'odieux' pour des cas où l’indignation est prononcée et morale. L’emploi de 'odieux' avec des personnes peut sembler accusateur et excessif dans un contexte informel.
Rappels d'Usage
- À utiliser pour une condamnation morale forte ou un dégoût extrême.
- S’applique surtout à des choses ou des actes graves; usage soutenu ou littéraire.
- Évite les contextes quotidiens où des mots comme déplaisant suffisent.
- Éviter avec des personnes sans justification morale forte.
- Privilégier odieux pour les adjectifs et odieusement pour les adverbes.
Idées Reçues
- Odieux ne signifie pas seulement déplaisant; il porte une condamnation morale forte.
- Il peut s’appliquer à des objets ou des actes, pas seulement à des odeurs.
- Dans le langage courant, il sonne littéraire et peut paraître prétentieux.
- On le confond souvent avec d'autres synonymes moins forts comme détestable.
- Le mot peut être mal interprété comme exagéré dans un contexte neutre.
Différences de Perspective Linguistique
Odieux porte une condamnation morale forte, souvent littéraire; les apprenants doivent l’employer avec prudence dans le speech quotidien.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les formes dérivées odious et odieusement pour varier le style.
- Comparez avec des synonymes comme détestable ou répugnant selon le contexte.
- Utilisez dans des phrases littéraires pour travailler la tonalité formelle.
- Faites des exercices de traduction pour sentir la charge morale.
- Mémo: odieux s’applique aussi bien aux personnes qu’aux actes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'odious' used correctly?
A.She felt odious after receiving the award.
B.The flowers smelled odious in the garden.
C.The children played in the odious afternoon sun.
D.His odious behavior made everyone uncomfortable.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'odious'?
A.Lovely
B.Pleasant
C.Delightful
D.Repugnant
Étape 4 : Antonymes
What could be an opposite of 'odious'?
A.Atrocious
B.Despicable
C.Admirable
D.Contemptible
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might someone be described as 'odious'?
A.A rude customer yelling at a waiter
B.A diligent worker completing tasks on time
C.A supportive friend offering encouragement
D.A kind teacher helping students in need
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App