offender - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
offender Significations du Mot
- une personne qui commet un délit
- un contrevenant
- quelqu'un qui offense les autres (sens figuré)
offender Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
offender Phonétique et Prononciation
UK
/əˈfen.də/
US
/əˈfɛn.dɚ/
offender Étymologie du Mot
(a) décomposition racine: offender se forme à partir du verbe offend avec le suffixe -er; la racine vient du latin offendere (ob- + fendere, frapper contre). (b) origine historique: du latin offendere → ancien français offense → anglais. (c) image mnémotechnique: imaginez un juge frappant le marteau et emmenant un contrevenant portant une étiquette offender.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse discrètement la porte et appuie un bras sur le cadre, tandis que la pièce semble bouger. Quelqu’un sort de la file, change de direction et s’insère vers un coin interdit, faisant changer le rythme du groupe. J’ajuste ma posture et me demande si je dois intervenir ou laisser passer le moment. Dans ce silence, celui qui enfreint les règles ou blesse les autres devient l’offenseur.
Contexte Réel
Un offender est une personne qui commet un crime ou qui viole des lois ou des règles. Dans le langage juridique, on parlera de délinquant ou de contrevenant selon le contexte. L'offenseur peut aussi être utilisé de manière figurative pour désigner quelqu'un qui offense les autres ou blesse leurs sentiments. Le mot insiste sur le fait d'être le sujet de l'infraction plutôt que sur l'acte seul, contrairement à offense qui désigne l'acte. Les apprenants doivent être attentifs au registre et au choix entre délinquant, contrevenant et offender selon le cadre.
Rappels d'Usage
- Utilisez offender pour parler d’une personne qui commet un crime ou une infraction grave.
- Ne l’employez pas pour des erreurs mineures du quotidien.
- En écriture formelle, on associe souvent à délinquant ou contrevenant.
- Évitez l’usage familier insultant.
- Cet élément désigne l’agent (la personne), pas la victime.
Idées Reçues
- On confond souvent offense (l’acte) et offender (la personne).
- Penser que tout offender est en prison est une erreur : beaucoup de délits n’impliquent pas d’emprisonnement.
- Utiliser offender pour un petit manquement paraît excessif.
- Confondre victime et auteur peut arriver à l’enquête.
- offender ne s’applique qu’à une personne, pas à un groupe.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement les différences entre offender et les équivalents français (délinquant/contrevenant) pour éviter les confusions de registre et de sens.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations fréquentes avec offender (délinquant, repeater).
- Faites la différence entre offender et offense (l’acte).
- Lisez des articles juridiques pour entendre le registre formel.
- Comparez les phrases à différents niveaux de langue.
- Attention au ton: peut sembler accusateur en conversation.
- Prononcez bien : o-ffender (accent sur le deuxième sillabe).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'offender' used correctly?
A.She is an expert offender when it comes to baking cakes.
B.The offender was caught stealing from the store.
C.He is always the offender in friendly soccer matches.
D.The teacher praised him for being a model offender in class.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'offender'?
A.Criminal
B.Law-abiding
C.Innocent
D.Honest
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'offender'?
A.Delinquent
B.Wrongdoer
C.Victim
D.Thief
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you most likely hear the word 'offender'?
A.Cooking competition
B.Library book club
C.Courtroom trial
D.Animal shelter
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App