opaque - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
opaque Significations du Mot
- non transparent; opaque
- difficile à comprendre
- qui ne laisse pas passer la lumière.
opaque Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
opaque Phonétique et Prononciation
UK
/əʊˈpeɪk/
US
/oʊˈpeɪk/
opaque Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'ob-' (contre) + 'lucere' (briller). Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémorable : Imaginez un brouillard épais bloquant la lumière du soleil, rendant tout caché et peu clair.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Opaque est un adjectif anglais qui décrit quelque chose qui ne laisse pas passer la lumière ou qui est difficile à comprendre. Littéralement, il peut s'agir d'un matériau non transparent comme le verre épais ou le brouillard; au sens figuré, il décrit des idées, des arguments ou des explications difficiles à saisir. En français, on dirait par exemple des instructions opaques ou une politique opaque. L'étymologie vient du latin ob- 'contre' et lucere 'briller', passé par le vieux français pour entrer dans l'anglais. Opaque s'oppose à transparent et est souvent utilisé pour décrire des communications ou raisonnements peu clairs.
Rappels d'Usage
- Penser à l’emploi littéral pour les objets qui bloquent la lumière.
- Utiliser aussi au sens figuré pour des explications peu claires.
- Opacité vs transparence: privilégier be/appear au sens figuré.
- Éviter d’appliquer opaque à des personnes.
- Conserver une comparaison avec transparent lorsque nécessaire.
Idées Reçues
- Opaque n’est pas une couleur; c’est l’idée d’être non-transparent ou difficile à comprendre.
- Évitez d’appliquer opaque à des personnes; il convient surtout à des objets, textes, procédures.
- Obscure et opaque ne sont pas synonyms: obscur signifie simplement peu clair, opaques signifie bloqué/indéterminé.
- Dans le langage courant, préférez des termes comme peu clair, ambigu, plutôt que opaque si le sens n’est pas lié à l’opacité.
- Utilisez opaque pour décrire des systèmes ou des règles qui cachent des détails.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer au francophone que opaque peut décrire à la fois une matière qui ne laisse pas passer la lumière et une explication difficile à comprendre. Mettre en évidence la différence avec 'opaque' et 'transparent', et expliquer les usages figurés.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les trois usages principaux: bloquer la lumière, bloquer la visibilité et être difficile à comprendre
- Opposez opaque et transparent pour affiner les nuances
- Exercez-vous avec des objets concrets et des idées abstraites
- Évitez d’appliquer opaque à des personnes
- Apprenez les collocations typiques: matériau opaque, raisonnement opaque
- Distinguez obscure et opaque selon le contexte
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'opaque'?
A.Not able to be seen through
B.Partially transparent
C.Clear
D.Reflective
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'opaque' correctly?
A.The glass was transparent, allowing light to pass through easily.
B.The mirror was so clear that it reflected everything perfectly.
C.The opaque curtain blocked all sunlight from entering the room.
D.The window was partially translucent, creating a blurry view outside.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'opaque'?
A.Transparent
B.Translucent
C.Opaque
D.Clear
Étape 4 : Antonymes
In what situation would you describe something as 'opaque'?
A.A clean window allowing sunlight to filter through
B.A thick curtain blocking all light
C.A see-through plastic bottle
D.A foggy mirror after a hot shower
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'opaque' in a sentence?
A.The opaque water in the pond made it impossible to see the fish.
B.The glass was too clear to be opaque.
C.The sky appeared opaque due to the heavy fog.
D.The painting on the wall was as opaque as a mirror.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App