LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

operative - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

operative Significations du Mot

  • Qui fonctionne et est en état opérationnel.
  • Utilisable en pratique; concret et efficace.
  • Un agent secret; une personne qui mène des opérations
Illustration for this word

operative Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

operative Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈɒpərətɪv/
US /ˈɑpərətɪv/
Syllabes
operative

operative Étymologie du Mot

(a) Décomposition racine: pas de préfixe; racine oper- issue du latin operari signifiant travailler; suffixe -atif forme l'adjectif. (b) Origine historique: latin operativus → français ancien operative → anglais. (c) Image mnémotechnique: imaginez un contremaître nommé Opus qui actionne les machines, liant le sens de travail à ce mot.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Operative signifie quelque chose qui fonctionne ou qui est prêt à être utilisé. On peut l’employer pour décrire des machines, des outils ou des systèmes en ordre de marche, ou encore des mesures, politiques ou procédures prêtes à être mises en œuvre. Le mot peut aussi désigner une personne qui opère, en particulier un agent sur le terrain. En anglais, operational est lié mais met plus l’accent sur les aspects opérationnels, tandis que operative insiste sur l’aptitude à être utilisé ou sur l’exécutant.

Rappels d'Usage

  • Utilisez operative pour décrire quelque chose qui fonctionne ou est prêt à être utilisé.
  • Distinguez-la de operational, qui porte davantage sur les procédures ou les capacités.
  • Elle peut aussi désigner une personne qui agit sur le terrain.
  • Notez la prononciation et le flux des phrases dans des contextes techniques.
  • Préférez operational lorsque l’on parle de systèmes ou de capacités générales.

Idées Reçues

  • operative ne signifie pas forcément agent secret; ce sens est rare et dépend du contexte.
  • On peut confondre avec operation ou operating dans certains usages.
  • Il arrive qu’on l’utilise comme nom pour parler d’une personne; on préférera alors opérateur ou agent.
  • Dans certains contextes, operational est plus approprié que operative.
  • L’accentuation de la première syllabe peut prêter à confusion; pratiquez l’accent attendu.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un francophone apprenant l’anglais: operative ne signifie pas nécessairement opérationnel; il met souvent l’accent sur l’aptitude à être utilisé ou sur la personne qui agit, alors que operational porte sur la capacité et les procédures générales.

Conseils d'Apprentissage

  • Utilisez des exemples concrets pour distinguer 'operative' et 'operational'.
  • Apprenez les collocations courantes comme 'operative word'.
  • Travaillez l'accentuation sur la première syllabe.
  • Préférez 'operational' pour les procédures; utilisez 'operative' pour l’objet/agent qui agit.
  • Comparez les sens dans différents contextes techniques.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'operative'?

A.Skilled worker
B.Fast runner
C.Tall building
D.Funny joke
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'operative' used correctly?

A.He told an operative story.
B.She is an operative teacher.
C.The cat is very operative.
D.The plumber is highly operative.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'operative'?

A.Ineffective
B.Efficient
C.Active
D.Inactive
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'operative'?

A.Diligent
B.Inactive
C.Effective
D.Tactful
Étape 5 : Maîtrise

How is the term 'operative' used in a hospital setting?

A.Referring to a patient
B.Describing a skilled surgical nurse
C.Identifying a piece of equipment
D.Referring to a hospital room

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support