ordinance - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
ordinance Significations du Mot
- une loi ou un règlement édicté par une municipalité
- un décret autoritaire
- un commandement ou un ordre
ordinance Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
ordinance Phonétique et Prononciation
UK
/ˈɔː.dɪ.nəns/
US
/ˈɔrdɪnəns/
ordinance Étymologie du Mot
Ordinance = ordo (latin : ordre) + ance (suffixe indiquant un état ou une condition). Origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez un urbaniste dessinant minutieusement des lois et règlements comme un plan, créant de l'ordre à partir du chaos.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Une ordonnance est une règle officielle adoptée par une collectivité locale, comme une municipalité. Elle régule les comportements dans son ressort et est généralement plus restreinte qu'une loi nationale. On parle d'ordonnances municipales, de règlements ou d'ordonnances locales pour des questions telles que le bruit, le stationnement, le zonage, les codes de construction ou la gestion des animaux. L'ordonnance a force de loi, peut prévoir des sanctions, et peut être sujette à des consultations publiques avant son adoption dans certaines villes.
Rappels d'Usage
- Rappel: une ordonnance est une règle officielle d’une collectivité locale.
- Utilisez des expressions comme adopter une ordonnance, une ordonnance municipale, infraction à l’ordonnance.
- Souvent limitée à la juridiction locale (bruit, stationnement, zonage, codes de construction).
- Elle n’est pas la même chose qu’une loi nationale.
- Sanctions et forces d’application figurent dans le texte.
Idées Reçues
- Une ordonnance est nécessairement une loi nationale.
- Une ordonnance ne couvre que des peines pénales.
- Tous les règlements peuvent être appelés ordonnances.
- Une ordonnance ne peut pas être modifiée après adoption.
- Une ordonnance s'applique partout dans le pays.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, l'ordonnance locale peut être confondue avec une simple instruction; il faut insister sur son caractère officiel et son cadre local par rapport à une loi nationale.
Conseils d'Apprentissage
- Lisez des actualités locales pour voir l'application des ordonnances
- collocations: adopter, faire respecter, modifier
- différencier d'une loi par le fait que c'est local
- thèmes fréquents: bruit, stationnement, zonage
- voir les sanctions prévues
- envisagez des simulations de débats municipaux
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'ordinance'?
A.A piece of furniture
B.A type of animal
C.A rule or law
D.A musical instrument
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'ordinance' used correctly?
A.He adopted a new ordinance and named it Fluffy.
B.She played the ordinance beautifully on stage.
C.The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
D.The ordinance jumped over the fence.
Étape 3 : Synonymes
Which is a synonym for 'ordinance'?
A.Regulation
B.Disorder
C.Chaos
D.Anarchy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'ordinance'?
A.Decree
B.Rule
C.Order
D.Lawlessness
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you expect to encounter an 'ordinance'?
A.In a library
B.During a city council meeting
C.At a grocery store
D.At a swimming pool
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App