LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

outstanding - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

outstanding Significations du Mot

  • exceptionnel
  • remarquable
  • restant à régler ou à payer
Illustration for this word

outstanding Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

outstanding Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /aʊtˈstændɪŋ/
US /aʊtˈstændɪŋ/
Syllabes
outstanding

outstanding Étymologie du Mot

out- = au-delà + standing = rester debout; de l'anglais ancien 'utstandan'. Cela signifiait à l'origine 'se démarquer'; imaginez un sommet de montagne émergeant au-dessus des nuages, exceptionnel et distinct.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je soulève mon carnet et je tourne la page pour que la lumière entre(move). En écrivant, le mot outstanding ressort comme une étincelle au bord de la phrase. J’ajuste ma respiration et le rythme, et je laisse cette idée prendre sa place dans le sens. Sur la liste, une tâche est encore outstanding, et je décide de la garder comme repère.

Contexte Réel

Outstanding est un mot polysémique qui peut signifier 'exceptionnellement bon, remarquable' ou 'non réglé, en suspens'. Employé comme adjectif avant un nom, il décrit quelque chose de remarquable, par exemple une performance outstanding ou un accomplissement outstanding. Dans le sens financier, il signifie une somme due ou un solde non payé, par exemple une dette outstanding. Le contexte détermine le sens; il ne faut pas confondre avec des mots comme remarquable, excellent, ou en attente. Les usages différents se repèrent aussi par les collocations: outstanding performance vs debt outstanding.

Rappels d'Usage

  • Utilisez outstanding pour signifier l'exceptionnel ou une dette non réglée. Placez-le avant un nom pour décrire une performance, et faites attention au contexte financier. Évitez de confondre avec remarkable ou en attente. Accompagnez-le de noms comme balance ou facture pour lier le sens.

Idées Reçues

  • On croit que c'est seulement synonyme de très bien
  • En contexte financier, on pense toujours à une dette
  • On peut le remplacer par un synonyme sans changer le sens
  • Il ne peut jamais suivre le verbe
  • Il implique l'excellence plutôt que l'état en suspens

Différences de Perspective Linguistique

Outstanding peut décrire l'excellence ou quelque chose d'en suspens. Les francophones ont parfois du mal à repérer le sens financier, en particulier dans les documents.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes comme balance en souffrance, facture en attente, performance exceptionnelle.
  • En anglais, l’adjectif précède souvent le nom (performance exceptionnelle).
  • Comparez avec des synonymes: remarquable, excellent, exceptionnel.
  • Faites attention au contexte financier vs contexte de réussite.
  • Exercez-vous avec des e-mails professionnels mentionnant des éléments en suspens.
  • Utilisez des fiches pour distinguer les deux sens.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'outstanding'?

A.Unknown
B.Visible
C.Noteworthy
D.Quiet
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'outstanding' correctly?

A.The cat was outstanding in the dark
B.The outstanding teacher helped me learn a lot
C.The outstanding lamp was brighter than the sun
D.The outstanding clouds whispered in the sky
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'outstanding'?

A.Sharp
B.Ordinary
C.Impressive
D.Fast
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'outstanding'?

A.Beautiful
B.Interesting
C.Mediocre
D.Exciting
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of 'outstanding'?

A.The exceptional performance of a student in a test
B.The white fluffy clouds in the sky
C.The sound of chirping birds in the morning
D.The smell of fresh-baked cookies

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Being Cheerful

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.05 · 2:42 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support