LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

outwards - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

outwards Significations du Mot

  • vers l'extérieur; extérieur
  • dans une direction physique ou visible
  • relatif à l'apparence extérieure
Illustration for this word

outwards Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

outwards Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈaʊtwəd/
US /ˈaʊtərd/
Syllabes
outward

outwards Étymologie du Mot

outward : out- = externe + ward = dans la direction de. Origine historique : vieil anglais 'ūtward' dérivé de 'ūtan' (dehors) + 'weard' (direction). Image mémorielle : imaginez une personne sortant, les bras grands ouverts pour embrasser l'immensité du monde, symbole d'ouverture et d'exploration.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Outward est un adjectif et un adverbe qui désigne une direction vers l'extérieur ou l'apparence extérieure. Il peut décrire une action tournée vers l'extérieur, par exemple s'avancer vers l'extérieur, ou se référer à ce qui est visible publiquement, à l'apparence extérieure d'une personne ou d'un objet. En français, on distingue souvent outward de inward et l'on peut parler d'une attitude outward, d'un regard outward. L'étymologie anglaise remonte à old english utward, composé de utan (en dehors) et weard (direction). Dans l'usage quotidien, outward porte l'accent sur ce qui est perceptible ou lié à l'extérieur, plutôt que sur l'intérieur.

Rappels d'Usage

  • Utilisez outward pour décrire une direction vers l'extérieur ou l'apparence extérieure. Il s'oppose souvent à inward et se retrouve dans des locutions comme outward appearance, outward movement, outward-facing. Notez que outwardly est la forme adverbiale et peut avoir une nuance légèrement différente. Familiarisez-vous avec les collocations courantes et les contextes publics ou visibles.

Idées Reçues

  • Outward n'est pas la même chose que outwardly; outward est la forme de base décrivant la direction ou les aspects externes, tandis que outwardly est la forme adverbiale et peut nuancer le sens.
  • Ce n'est pas synonyme d'extroverti ou sociable (cela serait outgoing).
  • Il ne se limite pas à l'apparence; il peut décrire un mouvement ou une direction vers l'extérieur.
  • Ce n'est pas le contraire exact de inward; il met l'accent sur l'extérieur ou ce qui est visible.
  • Les collocations courantes incluent outward appearance, outward movement, outward-facing.

Différences de Perspective Linguistique

Explication pour un francophone: outward est un terme large lié à la direction extérieure ou à l'apparence; les apprenants confondent souvent avec outwardly ou avec le sens 'extroverti'.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations courantes outward appearance, outward movement, outward-facing
  • Comparer avec inward pour comprendre la nuance directionnelle
  • Noter la différence entre outwardly et outward-facing
  • Visualiser une direction vers l'extérieur pour mémoriser
  • Lire des contextes externes et publics où outward apparaît
  • Rédiger des phrases courtes utilisant outward

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Journey of a Lifetime: Cross-Country Perspectives

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 0:50 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support