LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

partners - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

partners Significations du Mot

  • une personne qui participe à une activité avec une autre
  • un conjoint ou partenaire romantique
  • un compagnon ou allié dans un partenariat
Illustration for this word

partners Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

partners Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpɑːtnə/
US /ˈpɑrtər/
Syllabes
partner

partners Étymologie du Mot

Racine : 'part' (partager) + 'ner' (celui qui). Origine historique : du latin 'partior' → ancien français 'partenere' → anglais 'partner'. Image mémoire : imaginez deux amis partageant une pizza—chacun prenant la moitié, symbolisant le partenariat et les objectifs communs.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je respire, j’ancre mes pieds et, avec mon partenaire, on pousse (push) le canapé jusqu’au milieu de la pièce, puis on tire (pull) pour régler l’alignement. On voit la ligne move et change à mesure que l’angle se modifie, et nos gestes s’harmonisent. Une petite décision pour tourner (turn) ici et ajuster (adjust) la prise rend le mouvement plus fluide. Enfin l’espace s’ouvre, nous plaçons (place) le canapé à l’endroit voulu, et le travail en duo se maintient (keep).

Contexte Réel

Partenaire est un mot polyvalent en anglais. Comme nom, il peut désigner une personne qui partage une activité avec une autre (partenaire d étude, partenaire de danse) ou, dans un sens romantique, un compagnon ou partenaire. Dans le domaine des affaires, il s’agit d’un associé qui partage les risques et les profits. En tant que verbe, to partner signifie s’associer avec quelqu’un ou collaborer pour atteindre un objectif commun (partner with une entreprise, partner up). Le sens exact dépend du contexte et des collocations; il faut faire attention à des expressions comme partner in crime ou business partner pour éviter les confusions.

Rappels d'Usage

  • Réfléchissez au type de relation évoqué par le locuteur. Distinguez partenaire d affaires et partenaire romantique. Utilisez partner avec ou sans article selon le contexte. Avec partner up or partner with pour montrer une collaboration. Notez que partner in crime est une expression idiomatique. Pour parler d'un conjoint, privilégiez partner ou usez de spouse selon le contexte. Évitez de déduire le sexe ou le statut marital uniquement à partir du mot.

Idées Reçues

  • Partenaire = époux/se
  • Partenaire = uniquement pour les affaires
  • Partenaire = même chose que ami
  • Toujours avec un possessif
  • Partenaire = relation officielle et équitable

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, montrer que partenaire peut être relation romantique, partenaire commercial ou collègue de travail. Les contextes et expressions comme s associer avec ou partenaire commercial aident à distinguer.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez d abord les sens principaux du nom (partenaire d activité, partenaire romantique, partenaire commercial)
  • Exercez les collocations comme partner with, partner up, partner in crime
  • Différenciez époux/épouse et partenaire selon le contexte
  • Créez des phrases où partner est sujet, objet et possessif
  • Notez l usage neutre du genre et le langage inclusif
  • Distinguez le ton de partenariat formel et de coopération informelle

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'partners' mean?

A.People who work together in a business
B.A type of animal
C.A genre of music
D.A kind of fruit
Étape 2 : Utilisation

Which sentence correctly uses the word 'partners'?

A.The partners went to the store to buy bread.
B.The partners enjoyed playing chess.
C.She partners with the clouds in her painting.
D.He partners with his dog during the race.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'partners'?

A.collaborators
B.enemies
C.strangers
D.merchants
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'partners'?

A.teammates
B.rivals
C.friends
D.colleagues
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where you might encounter partners?

A.Several friends organized a community event together.
B.The team celebrated their victory at a local restaurant.
C.A successful business agreement was made between two companies.
D.Their favorite coffee shop opened a new branch.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Simple Phone Call About Relationships

Simple Phone Call

2025.09.27 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening a Junior Account at Riverside Bank

Banking Basics

2026.03.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Opening a Savings Account for a Child

Banking Basics

2026.02.01 · 1:25 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Visitor Enquires About Clock, Ceramics and Family Facilities

Art & Museums

2025.10.14 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support