pass - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
pass Significations du Mot
- passer près de quelqu'un ou quelque chose
- réussir un test ou un cours
- transférer quelque chose à quelqu'un d'autre
pass Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
pass Phonétique et Prononciation
UK
/pɑːs/
US
/pæs/
pass Étymologie du Mot
pass = passer + -s (du latin 'passare', qui signifie marcher ou bouger). Origine : latin → vieux français → anglais. Imaginez quelqu'un passant rapidement, incapable de s'arrêter, signifiant l'acte de passer.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse légèrement pour me glisser, move past la foule et me frayer un chemin. Je serre les dents pendant l’examen et finis par passer le test. À mon bureau, je tiens le dossier et le passe à un collègue. Cette suite d’actions change mes habitudes et me rappelle que passer n’est pas seulement un mouvement mais une décision.
Contexte Réel
Pass est un verbe polyvalent en anglais, couvrant plusieurs sens qui influencent son apprentissage. D abord, il signifie littéralement 'passer devant' ou 'passer à côté', que ce soit physiquement en se déplaçant ou métaphoriquement en dépassant une étape. Ensuite, 'réussir un examen ou un cours' se dit souvent avec passer ou réussir, avec des collocations comme passer un examen ou être passé en 3e année. Troisièmement, 'transférer quelque chose à quelqu'un' utilise passer comme dans passer un objet, passer le relais ou transférer des responsabilités. Dépendant des phrases, on rencontre aussi passer par, passer outre, pass away qui ont des sens très différents. Faites attention au choix des prépositions et à qui reçoit l'objet pass.
Rappels d'Usage
- 1) Retenez les trois sens principaux. 2) Maîtrisez les phrasal verbs courants. 3) Faites attention aux collocations liées aux examens et aux notes. 4) Différenciez pass through et pass by selon les prépositions. 5) Pratiquez l’écoute et la prononciation pour les nuances.
Idées Reçues
- Confondre passer avec passer par ou passer devant dans tous les cas.
- Oublier que passer signifie aussi « réussir un examen ».
- Utiliser mal les prépositions avec les objets transmis.
- Confondre l’idée d’un transfert avec une simple marche devant.
- Négliger les phrasal verbs associés comme passer par/à travers.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français doivent distinguer clairement les trois sens principaux et les prépositions, car passer peut signifier réussir, traverser ou transférer quelque chose; le contexte guide souvent le choix.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Constituez un mini-diccionario des trois sens et des exemples.
- 2) Entraînez-vous avec les phrasal verbs et leurs nuances.
- 3) Faites attention aux prépositions et au destinataire.
- 4) Pratiquez les expressions liées aux examens.
- 5) Écoutez les dialogues et notez les collocations.
- 6) Répétez à haute voix pour améliorer la prononciation.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'pass' mean?
A.To walk slowly
B.To fail or give up
C.To skip a meal
D.To succeed or carry out a task
Étape 2 : Utilisation
How is the word 'pass' typically used?
A.In cooking recipes
B.In academic settings
C.In music concerts
D.In sports competitions
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is an opposite of 'pass'?
A.Stay
B.Stop
C.Continue
D.Fail
Étape 4 : Antonymes
What is a similar word to 'pass' when referring to a test or exam?
A.Answer
B.Solve
C.Submit
D.Attempt
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you hear someone say 'I have to pass this exam'?
A.At a job interview
B.During a hospital visit
C.Before a movie starts
D.At a birthday party
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App