passe - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
passe Significations du Mot
- dépassé par le temps
- au-delà d'un certain point
- périmé
passe Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
passe Phonétique et Prononciation
UK
/pæˈseɪ/
US
/pæˈseɪ/
passe Étymologie du Mot
Décomposition de la racine : 'pass' + 'e'. Origine historique : latin 'passus' → vieux français 'passé' → anglais. Image mémoire : Imaginez un style qui a 'passé' comme un train, autrefois sous les projecteurs, mais qui est maintenant arrêté à la gare, accumulant la poussière.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Passe est un emprunt anglais au mot français passé; en anglais, il est surtout adjectival pour décrire quelque chose de démodé ou dépassé, et son usage comme verbe est rare. On privilégiera plutôt pass, be passé ou be outdated. Image mnémotechnique : une mode qui a « passé » comme un train qui passe et s’arrête au guichet, autrefois sous les feux de la rampe, aujourd’hui poussiéreuse.
Rappels d'Usage
- Veillez à l’orthographe: passe vs passé; privilégier dans le registre mode ou idées; éviter l’emploi excessif; associer à des synonymes clairs; pour les verbes, préférez be outdated ou past its prime.
Idées Reçues
- Passe est le synonyme moderne de mode
- Cela ne décrit que des vêtements
- En anglais, on écrit toujours avec l'accent passé
- On peut l’utiliser comme verbe
- Passe et passé ont les mêmes usages dans tous les contextes
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, passe est souvent perçu comme une étiquette légère et ironique, liée à la mode ou à des idées dépassées; dans un contexte plus formel, privilégier be outdated ou past its prime.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre l’orthographe et la prononciation
- Associer à passé pour se rappeler l’origine française
- Utiliser avec des synonymes comme obsolete, outdated
- Limiter l’usage à la mode et aux idées, pas aux personnes
- Exercices avec des images de tendances qui passent
- Pratiquer dans des phrases courtes et naturelles
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'passe' mean?
A.Current and fashionable
B.A type of musical note
C.Outdated or no longer in use
D.To go on a trip
Étape 2 : Utilisation
Choose the correct use of 'passe' in a sentence.
A.The ice cream was passe and no longer sold.
B.She decided to passe the time by reading.
C.The dress she wore was a passe design among teenagers.
D.His comments on the movie were passe.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'passe'?
A.Trendy
B.Obsolete
C.Innovative
D.Vibrant
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'passe'?
A.Antiquated
B.Timeless
C.Dilapidated
D.Stagnant
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something is described as 'passe'?
A.Many people still enjoy listening to vinyl records.
B.The latest technology keeps evolving, leaving older models behind.
C.Fashion trends change quickly, making last year's styles seem dated.
D.People often seek to experience classic films again.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App