LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

paste - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

paste Significations du Mot

  • coller quelque chose à une surface à l'aide d'une substance
  • un mélange utilisé pour coller
  • combiner des éléments en les rejoignant
Illustration for this word

paste Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

paste Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /peɪst/
US /peɪst/
Syllabes
paste

paste Étymologie du Mot

Le mot 'pâte' vient du latin 'pasta' (pâte) qui a évolué à travers l'ancien français. Imaginez une pâte douce qui adhère aux surfaces, vous rappelant comment la colle unit les choses.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

paste est un mot anglais polyvalent. En tant que verbe, il signifie fixer quelque chose sur une surface avec un adhésif, ou copier-coller du contenu depuis le presse-papiers. En tant que nom, paste désigne l’adhésif lui-même ou une matière pâteuse utilisée pour coller, ou une préparation culinaire molle. Sur le plan figuratif, paste peut aussi signifier joindre des éléments ou des idées en une unité. Faites attention à la différence avec glue et stick et à l’usage spécifique selon les domaines.

Rappels d'Usage

  • - paste peut être un verbe: coller quelque chose sur une surface avec un adhésif.
  • - ou coller du contenu depuis le presse-papiers dans un document.
  • - comme nom, paste désigne l’adhésif lui‑même ou une pâte alimentaire.
  • - on peut aussi dire paste together pour parler de réunir des éléments.
  • - éviter de confondre avec glue (liquide) et stick (bâton/collant solide).

Idées Reçues

  • Paste est uniquement un ingrédient alimentaire.
  • Paste et glue s’échangent sans nuance.
  • On n’utilise pas paste au sens figuré.
  • Paste n’est pas acceptable dans un contexte formel.
  • Les francophones n’utilisent pas paste pour décrire l’action d’insérer dans un document.

Différences de Perspective Linguistique

Pour le francophone, distinguer les usages concrets (coller avec un adhésif) et informatiques (coller du texte) est clé; attention aux faux amis avec glue/stick.

Conseils d'Apprentissage

  • Faites une fiche rapide des usages verbe/noms et des collocations courantes.
  • Exercez-vous chaque jour dans un contexte cuisine et un contexte bureautique.
  • Apprenez les combinaisons: pasted onto, pasted together, pasted into.
  • Distinguez paste de glue et stick selon le contexte.
  • Pratiquez les usages figuratifs pour enrichir votre vocabulaire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'paste'?

A.A hollow space in a solid surface
B.To tear into pieces
C.To jump or spring over something
D.Soft food product often used in sandwiches
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'paste' correctly?

A.She carefully pasted the vase back together.
B.The cat quickly pasted through the park.
C.He built a house with paste.
D.The book was paste about dinosaurs.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'paste'?

A.Pickles
B.Toss
C.Bake
D.Gel
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word for 'paste'?

A.Cut
B.Cream
C.Spread
D.Blend
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'paste'?

A.Cooking recipes
B.Car mechanics
C.Astronomy studies
D.Dance classes

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support