LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pathway - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pathway Significations du Mot

  • un chemin ou une voie pour marcher
  • une façon d'atteindre quelque chose
  • une méthode ou un moyen de faire quelque chose
Illustration for this word

pathway Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pathway Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpæθ.weɪ/
US /ˈpæθ.weɪ/
Syllabes
pathway

pathway Étymologie du Mot

path (chemin) + way (méthode) = path (sentier) + way (manière). Origine : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Imagine un étroit sentier serpentant à travers une forêt luxuriante, te menant à un trésor caché.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose le pied sur le sol et me mets en mouvement le long d'un chemin calme. À chaque pas, la direction change légèrement et mon corps se penche un peu, mon souffle se règle. Quand je croise une bifurcation, j'ajuste ma trajectoire et je décide de tourner à gauche ou de continuer tout droit. Cette sensation d'effort m'accompagne; ce chemin me semble être une voie par laquelle je peux continuer à avancer.

Contexte Réel

Pathway est un nom qui peut désigner une route réelle pour se promener ou, plus largement, une voie vers un objectif. On parle ainsi de career pathway, de educational pathway ou encore d'une pathway to success. L'idée centrale est une trajectoire qui mène d'un point à un autre, incluant planification et choix. Son étymologie combine path (chemin) et way (manière), reflétant l'union entre route et méthode. Les apprenants ont souvent tendance à limiter pathway à une simple « route » et à confondre avec path, ou à sous-estimer son sens figuré.

Rappels d'Usage

  • Utilisez pathway pour décrire une voie ou une approche, pas une distance. Distinguez-le de path en insistant sur la méthode ou le plan. S'utilise souvent avec career pathway ou educational pathway lorsque l'on parle d'objectifs. Considérez pathway comme une combinaison route + stratégie. En écriture formelle, privilégiez career pathway ou educational pathway plutôt que de parler simplement d'une route.

Idées Reçues

  • Confondre pathway et path dans tous les contextes
  • Penser que pathway n’est qu’un chemin réel
  • Limiter pathway au domaine professionnel
  • Pathway to toujours suivi d’un nom objectif
  • Ignorer le pluriel pathways

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones perçoivent souvent pathway comme une combinazione de route et de stratégie; ils utilisent énormément le terme dans le domaine éducatif et professionnel, et doivent faire attention à ne pas limiter pathway à une route physique.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes: parcours de carrière, parcours éducatif
  • Distinguez pathway de path en vous concentrant sur la méthode et la trajectoire
  • Repérez les usages métaphoriques dans les textes de politique ou d’entreprise
  • Pratiquez la structure pathway to + objectif
  • Utilisez le pluriel pathways pour parler de plusieurs options
  • Lisez et écoutez des exemples concrets pour maîtriser l’usage

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'pathway'?

A.A narrow path through a forest
B.A large open field for sports
C.A passageway or route for traveling
D.A building with many rooms
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'pathway' used correctly?

A.The pathway of the river changed after the storm.
B.I saw a pathway swimming in the pond.
C.She baked a delicious pathway for dessert.
D.Please clean the pathway before the guests arrive.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'pathway'?

A.Road
B.Ocean
C.Mountain
D.Sky
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'pathway'?

A.Openness
B.Blockage
C.Closure
D.Barrier
Étape 5 : Maîtrise

How is the concept of 'pathway' relevant in a hospital setting?

A.Serving food in the cafeteria
B.Guiding patients to the correct room
C.Playing music to entertain visitors
D.Organizing a staff meeting

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions and Help

Asking for Directions

2026.04.16 · 0:38 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support