narrow - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
narrow Significations du Mot
- ayant une petite largeur
- limité en étendue ou en portée
- rétrécir quelque chose
narrow Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
narrow Phonétique et Prononciation
UK
/ˈnærəʊ/
US
/ˈnæroʊ/
narrow Étymologie du Mot
narrow : nar- = comprimé, row = ligne ; vieux anglais 'nearow' signifiant 'proche ou serré'; imaginez pincer un ballon jusqu'à ce qu'il soit étroit.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose les mains sur l'ouverture et je commence à pousser les côtés l'un vers l'autre. L'espace passe du large à l'étroit sous mes doigts. Je continue à ajuster ma prise et ma respiration, sentant le jeu de poussée et de traction devenir plus ferme. Ce petit changement fait émerger la sensation de ce qui est étroit, dans l'usage réel cela signifie rester dans des bornes limitées.
Contexte Réel
narrow peut signifier étroit physiquement ou limité en étendue. En tant que verbe, rétrécir ou restreindre un espace, un choix ou une portée est courant: on peut dire que l’on rétrécit l’accès, ou que l’on limite l’éventail. En anglais, certaines expressions comme narrow-minded décrivent une opinion étroite et négative. L’ambiguïté entre le sens de largeur et le sens figuré peut prêter à confusion pour les apprenants qui traduisent littéralement.
Rappels d'Usage
- - Utiliser pour la largeur physique et pour les sens figuratifs
- - Distinguer verbe (to narrow) et adjectif (narrow)
- - Collocations usuelles: narrow gap, narrow passage, narrow down
- - Éviter la confusion avec small/short en contexte figuratif
- - Attention à narrow-minded qui est péjoratif
Idées Reçues
- Confondre étroit avec petit dans tous les contextes
- Penser que narrow décrit uniquement la largeur physique
- Mélanger narrow avec close dans les indications de distance
- Utiliser à tort narrow in idiomes comme narrow escape
- Oublier le verbe to narrow lorsque l’on parle de limiter des options
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones doivent faire la distinction entre largeur physique et champ d’application. Les erreurs fréquentes incluent prendre narrow pour petit dans tous les contextes et mal comprendre narrow-minded comme une simple prudence.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez-vous sur les sens physique et figuratif dans des phrases
- Apprenez les collocations comme narrow gap et narrow down
- Mémorisez la forme verbale to narrow et les noms associés
- Surveillez les idiomes sur la largeur et la perspective
- Comparez avec wide et broad comme antonymes
- Consultez des exemples du dictionnaire pour le contexte
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'narrow'?
A.Wide
B.Large
C.Small
D.Thin
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'narrow' used correctly?
A.The street is wide enough for two cars to pass.
B.The field is large enough for a football game.
C.The river is so narrow that only one boat can go through at a time.
D.The hallway is small and cramped.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'narrow'?
A.Broad
B.Thick
C.Steep
D.Shallow
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'narrow'?
A.Wide
B.Tight
C.Short
D.Long
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'narrow'?
A.Describing a small opening in a cave
B.Talking about a spacious room
C.Discussing a wide highway
D.Referring to a broad horizon
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound
Urban Development
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App