LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pension - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pension Significations du Mot

  • pension
  • somme d'argent versée régulièrement après la retraite
  • rente fournie après la cessation d'activité
Illustration for this word

pension Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pension Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈpɛnʃən/
US /ˈpɛnʃən/
Syllabes
pension

pension Étymologie du Mot

pen- (du latin 'pensio', qui signifie 'paiement') + sion (indiquant le processus) = le processus de faire des paiements. Origine historique : latin 'pensio' → vieux français 'pension' → anglais. Image mémoire : pensez à un flux constant de pièces tombant dans le compte d'un retraité, symbolisant le repos qu'il a gagné.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je move la chaise d’un petit coup et j’inspire, laissant mes pensées glisser vers l’avenir. Dans ma tête, je set un rythme simple: chaque mois, l’argent arrive tranquillement après la retraite. Je dois adjust mes plans et garder le cap, sentir la sécurité grandir peu à peu. pension s’installe comme une ligne de continuité qui m’accompagne au quotidien.

Contexte Réel

Une pension est un revenu régulier versé après la retraite, généralement financé par un régime d’employeur, un programme public ou un plan privé. Elle fournit un revenu stable pour couvrir les dépenses de vie une fois que vous cessez de travailler. Les pensions peuvent être à prestations définies (montant fixe selon le salaire et l’ancienneté) ou à contributions définies (basées sur les cotisations et les rendements). Les systèmes varient selon les pays, avec des régimes publics, des plans d’entreprise et des économies privées. Beaucoup de personnes planifient des années à l’avance pour que leurs revenus de retraite couvrent les dépenses prévues.

Rappels d'Usage

  • Considérez une pension comme un flux de revenu à long terme, pas une somme ponctuelle.
  • Elle peut provenir d’un plan auquel vous cotisez, d’un soutien de l’employeur ou d’un programme public.
  • Les pensions à prestations définies versent un montant fixe, celles à contributions définies dépendent des cotisations et des rendements.
  • Les systèmes varient selon les pays, entre régimes publics, plans d’entreprise et économies privées.
  • Vérifiez l’âge de la retraite et l’inflation pour l’ajustement des paiements.

Idées Reçues

  • La pension ne remplace pas toutes les économies de retraite.
  • Toutes les pensions ne garantissent pas des paiements élevés à vie.
  • Avoir une pension ne signifie pas qu’il faut éviter tout autre épargne.
  • Les pensions publiques ne couvrent pas nécessairement tous les coûts.
  • La pension n’est pas uniquement pour les personnes âgées; les jeunes doivent aussi planifier.

Différences de Perspective Linguistique

En français, pension peut désigner le revenu de retraite, le plan de pension ou le fonds de pension. Les apprenants confondent parfois pension et allocation, ou ne distinguent pas clairement les régimes publics et privés. Il faut aussi faire attention à la précision: pension de retraite, plan de retraite, régime de retraite.

Conseils d'Apprentissage

  • Connaître les deux types principaux: prestations définies et contributions définies.
  • La pension peut venir d’un régime public, d’un employeur ou d’un plan privé; le contexte est clé.
  • Ne pas confondre pension avec salaire, allocation ou indemnité de départ.
  • Apprendre les collocations courantes: plan de pension, fonds de pension, pension publique.
  • Vérifier l’âge de la retraite et les ajustements d’inflation.
  • Pratiquer la différence entre pension et épargne-retraite.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'pension'?

A.Regular
B.Retirement benefits
C.Temporary
D.High salary
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'pension' used correctly?

A.He used his pension to buy a new car.
B.She received a raise in her pension at work.
C.The pension of the novel was captivating.
D.The company pensioned the new product design.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'pension'?

A.Cost
B.Loan
C.Gift
D.Salary
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pension'?

A.Donation
B.Work
C.Investment
D.Payment
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would someone typically receive a pension?

A.After completing a work project
B.As a gift for a birthday
C.Upon reaching a certain age and retiring from a job
D.For starting a new job

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support