LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

pernicious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

pernicious Significations du Mot

  • ayant un effet nuisible, notamment de manière graduelle
  • destructeur ou ruineux
  • pernicieux
Illustration for this word

pernicious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

pernicious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /pəˈnɪʃ.əs/
US /pɚˈnɪʃ.əs/
Syllabes
pernicious

pernicious Étymologie du Mot

per- (à travers) + nicere (nuire) → Latin → Ancien français → Anglais. Imaginez une mauvaise herbe pernicieuse étouffant lentement un beau jardin, étendant ses racines sans être remarquée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Pernicieux signifie avoir un effet néfaste, souvent de manière graduelle ou insidieuse. Le mot insiste sur une corruption lente qui s’insinue dans les habitudes, les idées ou les institutions, plutôt que sur un danger immédiat. On peut parler d’une influence pernicieuse, d’une habitude perniciosе ou d’une politique pernicieuse, lorsque le dommage se développe petit à petit et devient difficile à contrer. Le ton est critique et moraliste, et le mot porte une connotation plus forte qu’“dangereux” ou “malfaisant” en raison de son caractère insidieux et durable. Utilisé avec prudence, il peut marquer une nuance de gravité morale.

Rappels d'Usage

  • N’utilisez pas ce mot à tout propos; il décrit un dommage subtil et durable. Liez-le à influence, politique, habitude ou idée. Accompagnez-le de verbes comme être, devenir, ou s’avérer. Le ton est soutenu et moral, pas courant. Évitez de le prendre comme équivalent de dangerous ou harmful dans tous les contextes.

Idées Reçues

  • Confondre pernicious avec dangereux dans tous les contextes
  • Sous-estimer sa dimension insidieuse
  • Croire qu'il ne s'applique qu'aux personnes, pas aux idées
  • Utiliser dans le registre familier alors qu'il est formel
  • Oublier la nuance morale et critique

Différences de Perspective Linguistique

Le mot porte une connotation morale et insidieuse; les apprenants le confondent souvent avec dangereux ou nuisible sans saisir l’idée de dommage progressif.

Conseils d'Apprentissage

  • Collocations fréquentes: influence perniciose, habitude pernicieuse, politique pernicieuse.
  • Comparer avec dangereux et nuisible pour saisir la nuance.
  • Le registre est formel; utile dans les textes académiques.
  • Repérer les causes insidieuses dans les articles.
  • Utiliser avec être, devenir, prouver d’être pour marquer un changement.
  • Rédiger des phrases décrivant un dommage progressif.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'pernicious'?

A.Dangerous
B.Helpful
C.Peaceful
D.Exciting
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'pernicious' used correctly?

A.The company faced a pernicious decline in profits.
B.The pernicious garden was blooming with beautiful flowers.
C.She thanked him for his pernicious assistance.
D.He found the pernicious movie very entertaining.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'pernicious'?

A.Injurious
B.Harmless
C.Beneficial
D.Benevolent
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'pernicious'?

A.Virtuous
B.Harmless
C.Intrepid
D.Salubrious
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'pernicious'?

A.Describing a dangerous disease spreading rapidly
B.Talking about a peaceful retreat in the mountains
C.Discussing a beneficial new technology
D.Referring to a helpful neighbor

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support