plead - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
plead Significations du Mot
- faire appel de manière émotive
- arguer un cas devant un tribunal
- demander quelque chose avec insistance
plead Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
plead Phonétique et Prononciation
UK
/pliːd/
US
/pliːd/
plead Étymologie du Mot
plead = plea + -d, où plea est une ancienne variante de 'plee' signifiant 'communiquer une histoire'. Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez quelqu'un à genoux, plaidant passionnément pour sa cause et suppliant par pitié.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche légèrement, je rapproche la chaise et j’implore un peu de temps. Ma voix se calme, je tourne le regard vers la personne et j’ajuste mon débit. Le brouillard du doute et l’espoir se mêlent, et je retiens ma respiration. Dans la vie réelle, une simple demande insistante peut influencer une décision lorsque cela compte vraiment.
Contexte Réel
plead est un verbe polyvalent. Premièrement, il peut signifier faire appel à quelqu’un avec émotion, implorer, demander avec insistance. Deuxièmement, dans le domaine juridique, plaider signifie présenter une affaire devant un tribunal, par exemple plaider coupable ou plaider non coupable, défendre un point de droit. Troisièmement, il peut aussi signifier solliciter quelque chose avec insistance. En anglais, on distingue pleaded et pled comme formes passées; l’usage peut varier selon le registre. Pour les apprenants, attention à ne pas confondre 'implorer' et 'plaider' selon le contexte personnel vs légal.
Rappels d'Usage
- 1) Distinguer les trois sens: appel émotionnel, plaider une affaire, ou demander avec insistance. 2) En droit, utiliser plaider: plaider coupable / plaider non coupable. 3) Passé: pleaded ou pled, selon l’usage. 4) 'plead with someone' et 'plead for mercy' illustrent l’aspect plaidément émotionnel. 5) En usage courant, privilégier des alternatives comme supplier pour un sens émotif. 6) Faites attention au registre: le vocabulaire juridique est plus formel que les usages quotidiens.
Idées Reçues
- plead équivaut à beg dans tous les contextes
- à l’oral, on doit toujours employer pleaded/pled au passé
- plead ne s’utilise que devant un tribunal
- plead with signifie mentir/un subterfuge
- il n’y a pas de distinction entre plead et plead with/for
Différences de Perspective Linguistique
Explication brève pour un francophone: plead a trois usages distincts (appel émotionnel, plaidoyer judiciaire, demande pressante). Les apprenants confondent souvent le registre formel du droit avec le langage courant et emploient les mêmes expressions dans tous les contextes.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez trois sens avec des phrases d’exemple distinctes
- Mémoriser les collocations: plead with, plead for mercy, plead guilty
- Rappelez-vous que les formes passées ple aded/pled existent
- Adapter le registre: le droit est plus soutenu que le parler
- Lire une brève dépêche et repérer les usages de plead
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'plead' used correctly?
A.She jumped with joy
B.They sang a song
C.He pleaded for mercy
D.I ran to the store
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'plead'?
A.Request
B.Demand
C.Beg
D.Plead
Étape 4 : Antonymes
In a legal setting, how might someone 'plead' in court?
A.By presenting evidence
B.By asking for leniency
C.By declaring innocence
D.By confessing to a crime
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a time when you had to plead for something. How did it make you feel?
A.Hopeful
B.Annoyed
C.Embarrassed
D.Happy
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App