portable - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
portable Significations du Mot
- capable d'être facilement transporté
- able to be moved
- non fixé à un endroit
portable Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
portable Phonétique et Prononciation
UK
/ˈpɔːtəbəl/
US
/ˈpɔrtəbl/
portable Étymologie du Mot
port- = porter + -able = capable de. Origine : latin 'portabilis' → vieux français 'portable' → anglais. Imaginez une valise qui peut être emportée partout facilement, symbolisant la mobilité et la polyvalence.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En anglais, portable signifie quelque chose qui peut être facilement transporté ou déplacé. On parle souvent d'appareils ou de meubles portables, comme un ordinateur portable ou une batterie externe, mettant l'accent sur la facilité de déplacement plutôt que sur la taille seule. Ce mot décrit la conception et l'utilité plutôt que l'état physique permanent. L'erreur fréquente chez les apprenants est d'appliquer portable à des personnes ou de le confondre avec transportable.
Rappels d'Usage
- Utilisez portable pour décrire des objets conçus pour être transportés facilement; pas pour les personnes.
- Les combinaisons courantes: chargeur portable, enceinte portable, ordinateur portable.
- Si quelque chose est fixé sur place, utilisez fixe ou permanent.
- On peut dire qu’un objet est portable assez pour rentrer dans un sac.
- Portabilité ne signifie pas la taille; elle décrit la facilité de déplacement.
- Portable est un adjectif, rarement un nom.
Idées Reçues
- portable ne signifie pas nécessairement petit; il s'agit de la facilité de déplacement.
- C'est un adjectif, pas un nom.
- Il ne décrit généralement pas une personne.
- portable et transportable ne sont pas toujours interchangeables.
- Certains objets lourds restent difficiles à porter même s'ils sont transportables.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants francophones, portable met l'accent sur le design mobilité de l’objet. Les erreurs fréquentes concernent la confusion avec transportable et d’appliquer portable à des personnes.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les expressions courantes: chargeur portable, enceinte portable.
- Comparez portable, movable et transportable pour percevoir les nuances.
- Porter ne décrit pas les personnes; c’est un adjectif.
- Utilisez portable dans des phrases où l’objet est transportable aisément.
- Écoutez des exemples réels pour sentir la notion de mobilité.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'portable' used correctly?
A.The portable table is heavy.
B.She left her portable phone at home.
C.The cat is very portable.
D.The portable island does not move.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'portable'?
A.Immobile
B.Stationary
C.Movable
D.Fixed
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'portable'?
A.Lightweight
B.Heavy
C.Convenient
D.Portable
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'portable'?
A.Discussing a permanent house
B.Describing a mountain
C.Talking about a mobile phone charger
D.Explaining a fixed road sign
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App