LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

reach - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

reach Significations du Mot

  • tendre la main vers quelque chose
  • atteindre une destination
  • atteindre un objectif
Illustration for this word

reach Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

reach Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /riːtʃ/
US /riːtʃ/
Syllabes
reach

reach Étymologie du Mot

La racine 'reach' peut être décomposée en 'rea-' signifiant étendre et 'ch' comme forme diminuée. Elle provient de l’anglais ancien 'rǣcan' et a évolué vers l’anglais moderne. Imaginez un enfant tendant les bras pour toucher la branche la plus haute d’un arbre, symbolisant l'effort et l'ambition.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Les pieds bien ancrés, j'allonge le bras et je déplace ma main vers la tasse move. Le trajet se modifie légèrement, le poignet tourne légèrement et mes doigts s'ajustent jusqu'à saisir l'objet. Je le ramène près de moi et le pose sur la table avec soin. Dans ce petit enchaînement, reach passe d'un horizon lointain à un objectif que je peux toucher.

Contexte Réel

Reach est un verbe polyvalent qui signifie étirer la main vers quelque chose pour toucher, saisir, ou contacter. Il peut aussi signifier atteindre une destination, ou atteindre un objectif, ce qui implique souvent effort et persévérance. En anglais courant, on rencontre des expressions comme reach out (tendre la main, prendre contact) ou reach for (chercher à atteindre).

Rappels d'Usage

  • Utilisez reach pour l’action physique d’étendre la main vers quelque chose.
  • Utilisez reach pour décrire atteindre une destination ou réussir un objectif.
  • Reach out signifie contacter ou offrir de l’aide, et non toucher simplement.
  • Utilisez within reach et out of reach pour décrire l’accessibilité.
  • Exprimez-vous avec reach for, reach a conclusion, reach an agreement, reach the top.

Idées Reçues

  • Reach peut signifier atteindre physiquement ou réussir un objectif.
  • Reach out ne signifie pas seulement toucher mais contacter ou aider.
  • On ne dit pas 'reach to' un lieu; utilisez selon le contexte.
  • Attention à ne pas confondre reach for (chercher à atteindre quelque chose) avec reach to.
  • Utilisez within reach et out of reach pour décrire l’accessibilité.

Différences de Perspective Linguistique

En français, atteindre peut signifier atteindre un lieu ou un objectif, mais l’expression reach out n’a pas d’équivalent direct et peut être mal traduite comme toucher. Attention aux prépositions et à la distinction entre toucher et contacter.

Conseils d'Apprentissage

  • Entraînez-vous avec les sens physique et abstrait pour fixer le sens.
  • Apprenez les phrasal verbs principaux : reach for, reach out to, reach back to.
  • Utilisez within reach et out of reach pour décrire l’accessibilité.
  • Différenciez destination atteinte et objectif atteint dans vos phrases.
  • Le passé est reached pour les actions complétées.
  • Créez des phrases simples avec des collocations courantes comme reach a conclusion ou reach an agreement.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'reach'?

A.Heavy
B.Distant
C.Eager
D.Achieve
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'reach' used in a sentence?

A.He reached a book.
B.The dog reached the park.
C.I reached the homework.
D.She can't reach the top shelf.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'reach'?

A.Avoid
B.Diminish
C.Forget
D.Grasp
Étape 4 : Antonymes

Which word is the opposite of 'reach'?

A.Retreat
B.Approach
C.Extend
D.Narrow
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'reach'?

A.Watching a movie
B.Trying to grab something on a high shelf
C.Reading a magazine
D.Walking to the store

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying Milk at the Supermarket

At the Supermarket

2025.11.10 · 0:25 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
A Visit to the Health Clinic

Health Clinic Visit

2025.09.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support