LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

recess - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

recess Significations du Mot

  • une période de temps où les gens peuvent faire une pause
  • une zone ou un coin abrités
  • un creux dans un mur pour une statue ou une autre caractéristique
Illustration for this word

recess Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

recess Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈsɛs/
US /rɪˈsɛs/
Syllabes
recess

recess Étymologie du Mot

re- = à nouveau + cess = aller; Moyen Anglais du vieux français du latin 'recessus' qui signifie retraite. Imaginez un enfant s'éloignant d'un jeu pour se retirer dans un coin tranquille afin de se ressourcer.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Recess en anglais peut désigner trois sens importants. En tant que nom, il signifie une pause dans la journée, comme la récréation à l'école, ou une pause lors d'une réunion; il peut aussi désigner une zone en retrait dans un mur, un renfoncement ou une niche. En tant que verbe, il signifie suspendre momentanément des actes, par exemple une séance est recessée ou renvoyée à plus tard. L’étymologie vient de re- (à nouveau) et cess (aller), par le latin recessus. Pour les francophones, le piège courant est de confondre la pause avec l’espace architectural ou de traduire directement par "reces" sans contexte. L’anglais peut demander des prépositions différentes selon le sens.

Rappels d'Usage

  • Retenez trois sens principaux: pause, renfoncement dans un mur et suspendre temporairement des actes.
  • Utilisez recess pour les pauses scolaires ou de réunion, pas pour n’importe quelle pause.
  • Pour le sens architectural, pensez renfoncement/niche plutôt qu’un simple espace vide.
  • En tant que verbe, il signifie généralement suspendre temporairement dans des contextes formels.
  • Faites attention aux prépositions: recess for lunch, recess in a meeting.

Idées Reçues

  • Penser que recess signifie seulement une pause; il peut aussi désigner un renfoncement et suspendre des actes.
  • Confondre avec pause courante et traduire par 'pause' dans tous les contextes.
  • Le sens verbal est rarement utilisé en dehors de contextes formels; ne pas l’employer pour une simple pause.
  • Confondre avec recession/recede car les racines latines se ressemblent.
  • Croire que recess est uniquement utilisé à l'école; il existe aussi en architecture et en droit.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones confondent souvent pause et renfoncement; le sens verbal est rarement utilisé hors d’un cadre formel. Le contexte et les prépositions font toute la différence.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez une carte mentale des trois sens: pause, renfoncement et suspension.
  • Associez chaque sens à des phrases faciles à retenir.
  • Notez les prépositions indiquant le sens pause (recess for lunch, etc.).
  • Apprenez des synonymes de pause pour éviter l’usage excessif de recess.
  • Exercez-vous avec des images pour le sens architectural.
  • Révisez aussi les mots proches (recede, recession).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'recess'?

A.Hidden
B.Break
C.Surface
D.Loud
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'recess' used correctly?

A.After the final school bell rang, it was time for recess.
B.He recessed the ball into the net.
C.The bird recessed in its nest for safety.
D.She looked forward to the recessed sunset.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'recess'?

A.Pause
B.Peak
C.Increase
D.Expand
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'recess'?

A.Diminish
B.Halt
C.Emerge
D.Conceal
Étape 5 : Maîtrise

How is 'recess' relevant in a school setting?

A.It signifies the end of the school year and the beginning of summer break.
B.It refers to a special area inside the classroom for personal belongings.
C.It is a term used in mathematics for finding the volume of irregular shapes.
D.It is a time for students to relax and play outside during the school day.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support