LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

comment reconnaître le sens des mots

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

recognize Significations du Mot

  • identifier quelqu'un ou quelque chose de visites précédentes
  • reconnaître l'existence ou la validité de quelque chose
  • réaliser ou comprendre que quelque chose est vrai
Illustration for this word

recognize Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

recognize Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈrɛkəɡnaɪz/
US /ˈrɛkəɡnaɪz/
Syllabes
recognize

recognize Étymologie du Mot

re- = à nouveau + cognize = connaître, comprendre. Originaire du latin 'recognoscere' à travers l'ancien français 'Reconnoitre' jusqu'à l'anglais. Imaginez un détective, examinant à nouveau des affaires anciennes pour identifier des indices, comme une ampoule qui s'allume quand un visage familier apparaît.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Dans la foule, je déplace le regard pour repérer un visage familier. Mon esprit shift légèrement, écartant le doute et me concentrant sur les traits. Quand le visage correspond à ce que je connais, je hold ce moment et prends une petite décision. La reconnaissance s’installe dans la poitrine et j’avance d’un pas, prêt à agir.

Contexte Réel

Reconnaître peut avoir trois usages principaux en anglais. D’abord, identifier quelqu’un ou quelque chose à partir d’un contact antérieur, par exemple reconnaître un visage connu ou reconnaître une marque par son logo. Ensuite, reconnaître l’existence, la validité ou la légalité de quelque chose, comme reconnaître une contribution ou reconnaître un droit. Enfin, réaliser ou comprendre quelque chose comme vrai, avec une impression d’évidence soudaine, par exemple reconnaître un motif ou reconnaître que un plan peut fonctionner. Faites attention aux collocations: reconnaître quelqu’un comme, reconnaître que, ou reconnaître X comme Y.

Rappels d'Usage

  • Identifier une personne ou une chose à partir d’une rencontre précédente
  • Reconnaître l’existence ou la validité d’un fait ou d’un droit
  • Se rendre compte que quelque chose est vrai ou comprendre un point
  • Utiliser avec as pour étiqueter ou classer quelqu’un
  • Différer de remember et d’acknowledge dans certains contextes formels

Idées Reçues

  • Confondre recognize et remember; ils se ressemblent mais ne signifient pas la même chose
  • Pour une prise de conscience soudaine, realize est souvent plus naturel que recognize
  • Reconnaître un visage n’est pas la même chose que se souvenir d’un souvenir
  • Éviter d’utiliser recognize uniquement pour ‘accepter’ ou ‘approuver’
  • Penser à remember lorsque vous parlez d’un souvenir ancien peut prêter à confusion

Différences de Perspective Linguistique

Les anglophones savent distinguer reconnaître (identifier/asserter) et réaliser/apercevoir (se rendre compte). Les apprenants doivent choisir entre reconnaître comme, reconnaître que, ou reconnaître X comme Y selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer avec as ou que pour distinguer labeling/ contenu
  • Pratiquer la différence entre recognize et realize
  • Utiliser des exemples concrets pour reconnaître des visages
  • Exercer dans des contextes formels: reconnaître un droit, reconnaître une loi
  • Apprendre les collocations: reconnaître une erreur, reconnaître la contribution de quelqu’un
  • Se rappeler que recognise est la forme britannique

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'recognize' mean?

A.Dance
B.Jump
C.Identify
D.Fly
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'recognize' correctly?

A.I can't recognize her voice on the phone.
B.I recognize how to swim very well.
C.She recognized the book with joy.
D.He doesn't recognize his math homework.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'recognize'?

A.Acknowledge
B.Ignore
C.Neglect
D.Waste
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'recognize'?

A.Remember
B.Identify
C.Forget
D.Recognize
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where you might need to 'recognize' something?

A.Her face was familiar to me.
B.His name didn't come to mind immediately.
C.I remembered the way to her house.
D.I couldn't put a name to the song playing.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Impact of Pollution on the Environment

Environment & Pollution

2025.09.24 · 1:42 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.10 · 5:21 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Under the Old Awning

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.28 · 3:30 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support