LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

reeks - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

reeks Significations du Mot

  • émettre une forte odeur désagréable
  • être fortement suggestif de quelque chose (souvent négatif)
  • une forte odeur
Illustration for this word

reeks Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

reeks Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /riːk/
US /rik/
Syllabes
reek

reeks Étymologie du Mot

Racine : reek (dérive de l'ancien anglais 'reoc', signifiant 'fumer'). Origine : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Image de mémoire : imaginez un feu fumant dégageant une odeur désagréable, s'élevant en nuage sombre.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le mot reek indique une odeur nauséabonde et persistante, plus forte qu un simple smell. Il peut aussi signifier que quelque chose est fortement empreint d une caractéristique négative. Le nom renvoie à l odeur elle même; en usage figuré, to reek of signifie fortement suggérer une impression négative comme la corruption ou le danger. On peut dire la cuisine empestait le fumet brûlé après la panne d électricité pour illustrer une forte impression négative.

Rappels d'Usage

  • Utiliser avec une connotation négative ou lorsqu il s agit d une odeur forte
  • Ne pas employer interchangeablement avec smell ou odor dans un contexte neutre
  • Souvent suivi de of pour indiquer la source
  • Le nom reek désigne l odeur elle même
  • Usage emphatique ou familier, éviter dans l écriture scientifique
  • Sens figuré utile pour suggérer une impression négative

Idées Reçues

  • reek n est pas qu un simple synonyme plus fort de smell
  • On peut dire reek of des fleurs pour un parfum neutre
  • reek ne désigne pas seulement une odeur; il peut décrire une atmosphère
  • Utiliser reek dans un contexte positif est inhabituel
  • On n emploie pas reek avec des objets inanimés de façon neutre

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones expliquent souvent reek comme un synonyme plus fort de smell et ignorent son sens figuré négatif et son usage émotionnel.

Conseils d'Apprentissage

  • Compare les synonymes de smell pour percevoir la différence de force
  • Vérifie si reek est suivi de of et si c est naturel
  • Repère les contextes négatifs et les usages figurés
  • Utilise reek avec les temps passé et présent
  • Évite dans l écriture scientifique ou formelle
  • Associe-le à une image source concrète pour mémoriser

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support