register - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
register Significations du Mot
- s'inscrire officiellement
- enregistrer des informations
- une liste ou un registre de noms ou d'éléments
register Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
register Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrɛdʒɪstə/
US
/ˈrɛdʒɪstər/
register Étymologie du Mot
register = re- (à nouveau) + gester (porter/produire) du latin. Origine : latin 'registra' → ancien français 'register' → anglais. Imaginez un grand livre où les gens portent leurs noms en avant pour être notés officiellement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
J’ouvre la page et move mes doigts sur le formulaire d’inscription pour avancer. J’ajuste les informations comme le nom et l’adresse e-mail, en tenant fermement la souris et en contrôlant le rythme. Un peu d’effort et de concentration me donnent le sentiment d’avoir le contrôle, en ajustant chaque champ jusqu’à ce que tout tienne. Finalement, les données prennent forme et deviennent un registre officiel, ligne après ligne.
Contexte Réel
Register est un mot polyvalent en anglais. En tant que verbe, il signifie souvent s’inscrire officiellement à un service ou à un événement, ou consigner des informations dans une liste officielle ou une base de données. En tant que nom, il peut désigner une liste ou un enregistrement de noms, d’articles ou de transactions, ou le processus d’inscription lui‑même. On peut dire par exemple 'Please register for the conference' ou 'The registrar will register your details.' Le sens dépend du contexte: action, enregistrement ou système. Comprendre les collocations comme s’inscrire vs s’enregistrer et le rôle du registre peut aider les apprenants.
Rappels d'Usage
- Utilisez register pour l’inscription officielle. Distinguez verbe et nom; faites attention aux collocations comme register for; rappeler que cela peut aussi signifier enregistrer; le contexte indique action, enregistrement ou système.
Idées Reçues
- Register n’est pas uniquement s’inscrire; il peut aussi signifier enregistrer des informations.
- Nom et verbe ne portent pas toujours le même sens.
- L’inscription d’un domaine est distincte de l’inscription à un événement.
- Enroll n’est pas interchangeable avec register dans tous les contextes.
- Un registre peut être numérique, pas seulement un livre physique.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut avoir du mal à distinguer s’inscrire (action) vs enregistrer (consigner des données) et à choisir entre registre comme livre et système.
Conseils d'Apprentissage
- Identifier le sens du verbe et du nom selon le contexte.
- S’exercer avec les collocations fréquentes: register for, register a name.
- Voir register comme un système ou un registre, pas seulement un formulaire.
- Différencier register et enroll dans les contextes éducatifs.
- Utiliser la forme passive pour parler d’un enregistrement effectué.
- Créer des situations réelles: enregistrer un domaine, s’inscrire à un cours.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'register'?
A.To record information
B.To cook food
C.To watch TV
D.To play soccer
Étape 2 : Utilisation
How is the word 'register' used in a sentence?
A.They ate a register for dinner.
B.He danced with a register.
C.She forgot to register for the conference.
D.I sang a register on stage.
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'register'?
A.Enroll
B.Forget
C.Destroy
D.Paint
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'register'?
A.Forget
B.Remember
C.Eat
D.Build
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you need to register for something?
A.The zoo
B.The beach
C.The park
D.School classes
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Product Demo and Marketing at a Department Store
Advertising & Consumerism
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App