réhabiliter définition et usage
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
rehabilitate Significations du Mot
- restaurer à un état antérieur
- réintégrer dans la société
- améliorer ou corriger la santé ou la situation de quelqu'un
rehabilitate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
rehabilitate Phonétique et Prononciation
UK
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
US
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
rehabilitate Étymologie du Mot
re- = de nouveau + habiliter = rendre capable ; issu du latin → du vieux français → de l'anglais. Image : une personne recevant de l'aide pour retrouver sa force, comme un phénix renaissant de ses cendres.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
rehabiliter signifie ramener quelqu’un ou quelque chose à un état plus sain ou plus fonctionnel après une maladie, une blessure ou une interruption. On l’emploie souvent pour décrire des programmes qui aident les personnes à reprendre le travail, l’école ou une vie indépendante, plutôt que de simplement soulager un symptôme. Il s’agit d’un processus actif, soutenu et orienté vers la réinsertion sociale. C’est un verbe transitif utilisé avec des personnes ou des institutions, par exemple rehabiliter une patient ou rehabiliter une communauté.
Rappels d'Usage
- Utilisez rehabiliter pour parler d’une personne ou d’une organisation; insistez sur le processus d’amélioration
- L’objectif est la réintégration, pas seulement la réparation
- Souvent des personnes ou des programmes comme objets
- Voix active: le programme réhabilite les patients.
- Dans le langage familier, on parle plus de rééducation/rehab dans le sens populaire.
Idées Reçues
- Cela concerne uniquement les criminels ou le système judiciaire.
- Réhabiliter signifie punir la personne.
- C’est une solution rapide, pas un processus long.
- Ça ne s’applique pas à la santé mentale ou sociale.
- Réhabilitation et récupération sont la même chose.
Différences de Perspective Linguistique
En français, réhabiliter porte sur un processus et peut concerner la santé, le social ou le juridique; les apprenants peuvent se concentrer sur le contexte pénal et oublier les usages médicaux et sociétaux. Varier les exemples aide.
Conseils d'Apprentissage
- Collocations fréquentes : réhabiliter un patient, programme de réhabilitation, réintégration sociale
- Différence entre recover et rehabilitate
- Voix passive possible: être réhabilité par un programme
- Formel vs informel: écrire vs parler
- Pratique dans les contextes médical, social et juridique
- Associer à reintegration ou retour au travail
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'rehabilitate' mean?
A.To paint a house
B.To restore to a normal life
C.To repair a broken bone
D.To cook a meal
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'rehabilitate' correctly?
A.The doctor prescribed exercise to rehabilitate the patient's arm.
B.After the accident, she had to rehabilitate her broken heart.
C.She tried to rehabilitate her car by adding more oil.
D.He decided to rehabilitate his phone by deleting all apps.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'rehabilitate'?
A.Improve
B.Destroy
C.Deteriorate
D.Worsen
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'rehabilitate'?
A.Hurt
B.Deteriorate
C.Corrupt
D.Sabotage
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone might need rehabilitation without using the word 'rehabilitate'?
A.After a surgery, a person needs physical therapy to regain strength.
B.A car crash survivor undergoes a program to recover mobility.
C.An injured athlete requires training to return to peak performance.
D.A student studies diligently to improve academic performance.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App