LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

reimburse - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

reimburse Significations du Mot

  • rembourser l'argent dépensé
  • compenser une perte ou une dépense
Illustration for this word

reimburse Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

reimburse Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌriːɪmˈbɜːs/
US /ˌriːɪmˈbɜrs/
Syllabes
reimburse

reimburse Étymologie du Mot

re- = à nouveau + imbursare = mettre à l'intérieur. Origine historique : Latin → Ancien Français → Anglais. Image mémoire : Imaginez une personne remboursant un ami tout en souriant et en disant 'le voici encore' en lui rendant de l'argent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Reimburse signifie rembourser une somme d'argent que quelqu'un a dépensée ou compenser une perte ou une dépense. On emploie souvent reimburse someone for expenses (rembourser les frais engagés par quelqu'un), reimburse the cost of something, ou être remboursé par un employeur ou une assurance. En anglais courant, on dira qu'une entreprise, un hôpital ou une assurance vous remboursera, et il faut généralement une preuve d'achat ou une facture détaillée. Rappelez-vous que reimburse est un remboursement, et non un prêt. Le nom correspondant est reimbursement.

Rappels d'Usage

  • 1. reimburse s'utilise pour rembourser des frais, pas pour un prêt.
  • 2. Expressions: reimburse someone for expenses, reimburse the cost of.
  • 3. Conservez les reçus comme preuve.
  • 4. Le nom est reimbursement.
  • 5. Différencier de repay qui est prêter de l'argent.

Idées Reçues

  • reimburse = rembourser un prêt.
  • On reçoit toujours rapidement le remboursement.
  • Toutes les dépenses peuvent être remboursées sans justificatifs.
  • reimbursement et refund signifient la même chose.
  • Il faut obligatoirement un contrat.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones doivent retenir que reimbose signifie rembourser des dépenses, pas prêter de l'argent; le contexte est souvent professionnel.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes: reimburse someone for expenses; reimburse the cost of.
  • Conservez toujours les reçus comme preuve.
  • Distinguez reimbursement de repay: remboursement de dépenses, pas prêt d'argent.
  • Le nom est reimbursement; les adjectifs incluent reimbursable, reimbursed.
  • Pratiquez avec des scénarios réels ( voyage, repas, frais médicaux ).
  • Faites attention aux prépositions: reimburse for expenses; reimburse the cost of.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'reimburse'?

A.Run quickly
B.Compensate for something
C.Sleep deeply
D.Eat a lot
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'reimburse' correctly?

A.I love to reimburse ice cream.
B.She reimbursed a nice song.
C.Please reimburse the book.
D.The company will reimburse me for my travel expenses.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'reimburse'?

A.Punish
B.Ignore
C.Steal
D.Pay
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'reimburse'?

A.Reward
B.Charge
C.Refund
D.Donate
Étape 5 : Maîtrise

In what situation would you expect someone to reimburse you?

A.When you win a prize
B.When you find a lost item
C.When you lend money to a friend
D.When you receive a gift

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Questions about Medical Tests and Devices

Travel Insurance

2026.03.09 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support