LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

repute - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

repute Significations du Mot

  • considérer d'une manière spécifique
  • l'opinion que les autres ont de quelqu'un ou quelque chose
  • croire ou considérer quelque chose comme vrai
Illustration for this word

repute Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

repute Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈpjuːt/
US /rɪˈpjut/
Syllabes
repute

repute Étymologie du Mot

repute : re- (à nouveau) + putare (penser) du latin → vieux français → anglais. Imaginez quelqu'un remettant sa confiance dans la réputation de quelqu'un, pesant attentivement ses qualités.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

repute est un mot anglais formel. Comme nom, il signifie l’opinion ou la réputation générale d’une personne, d’une organisation ou d’une chose, souvent avec une connotation favorable. Comme verbe, il signifie estimer ou considérer quelqu’un ou quelque chose d’une certaine manière, ou être réputé pour posséder une certaine qualité. Dans l’anglais moderne, ‘reputation’ est plus courant comme nom et ‘reputed’ ou ‘is reputed to be’ comme verbe. Comprendre cette nuance aide les apprenants à éviter un registre trop soutenu ou archaïque.

Rappels d'Usage

  • Utilisez repute pour un ton formel ou littéraire. En langage courant, privilégiez reputation. Employer repute pour parler de personnes ou d’organisations ayant une certaine notoriété. L’adjectif réputed est courant après be. is reputed to be introduit une rumeur. Évitez de confondre les deux termes dans les mêmes contextes.

Idées Reçues

  • Repute et reputation sont interchangeables dans tous les contextes.
  • Repute n’est qu’un nom.
  • Le verbe n’est pas courant dans le langage quotidien.
  • Les locutions avec repute sont toujours modernes et familières.
  • Repute implique toujours un jugement négatif.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants, repute sonne archaïque; on l’entend surtout dans l’écrit soutenu. Son sens ressemble à reputation, mais le registre est différent et peut sembler pompeux à l’oral.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez repute à des noms clairs comme reputation dans la plupart des contextes.
  • is reputed to be introduit un caractère supposé ou une croyance largement partagée.
  • Préférez le registre moderne à l’oral et remplacez-le par reputation quand c’est approprié.
  • Le verbe repute est rare hors des écrits soutenus.
  • Pratiquez les tournures: 'a high repute' vs 'a high reputation'.
  • Lisez des textes littéraires pour voir l’usage naturel et le rythme.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'repute'?

A.Eclectic
B.Plethora
C.Credibility
D.Serendipity
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'repute' used correctly?

A.The cat meowed loudly.
B.His repute as a trustworthy lawyer is well-known.
C.She danced gracefully.
D.The sky is blue.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'repute'?

A.Infamy
B.Inferiority
C.Estimation
D.Defamation
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'repute'?

A.Disgrace
B.Obscure
C.Debase
D.Honor
Étape 5 : Maîtrise

How can 'repute' be applied in real life?

A.Cooking dinner
B.Walking the dog
C.Reading a book
D.Being known for honesty and integrity

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support