LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

reservation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

reservation Significations du Mot

  • un arrangement pour garantir un hébergement
  • une limite ou un doute à propos de quelque chose
  • une demande formelle pour garder quelque chose disponible
Illustration for this word

reservation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

reservation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɛzəˈveɪʃən/
US /ˌrɛzərˈveɪʃən/
Syllabes
reservation

reservation Étymologie du Mot

re- = encore, servare = garder; du latin au vieux français, signifiant 'retourner'. Imaginez quelqu'un tenant un billet de réservation, garantissant qu'une table les attend.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me lève et me déplace vers le bureau pour réserver une chambre pour demain. L’écran semble move et shift, et je set la date puis confirme; l’espace devient réservé. Entre le prix et la date, il y a un petit push-pull qui me tire d’un côté puis de l’autre. J’ajuste l’heure et je laisse cette réservation keep dans mon planning.

Contexte Réel

Reservation est un nom qui désigne principalement une action ou un document permettant de bloquer à l avance un logement, une table ou un billet. Il existe aussi le sens figuré d avoir des réserves, c est-a-dire des doutes ou une certaine hésitation a propos de quelque chose, comme dans avoir des réserves sur un projet. Enfin, une réservation peut être une demande formelle pour que quelque chose reste disponible pour soi, sous son nom. L etymologie remonte au latin servare (garder), passé par le français ancien avant d entrer dans l anglais. En apprentissage, on confond parfois réservation et réservation ferme, et on hésite sur les prépositions with et for.

Rappels d'Usage

  • - Reservation s utilise pour parler d une operation de blocage a l avance.
  • - Pour une table ou une chambre, dites faire une reservation.
  • - Avoir des réserves sur quelque chose exprime des doutes.
  • - Comparez reservation et booking pour eviter les confusions.
  • - Faites attention a la preposition for ou with selon le contexte.
  • - Le mot vient de servare, garder; garder quelque chose pour soi.

Idées Reçues

  • Reservation et booking sont identiques
  • Reservation ne peut pas s utiliser pour des doutes
  • Avoir des réserves signifie cancellation
  • Reservation et reserver sont interchangeables
  • La preposition for est inutile

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone voit souvent reservation comme une simple mise en blocage; avoir des réserves doit être distingué de la réservation pratique et nécessite des nuances sur les doutes.

Conseils d'Apprentissage

  • Commencez par les trois sens principaux: précommande, doute et blocage formel.
  • Exercez les collocations courantes: make a reservation for, have reservations about.
  • Distinguez réserver (verbe) et une réservation (nom).
  • Faites attention aux prépositions: for, with, at.
  • Utilisez un calendrier pour suivre les réservations.
  • Comparez avec booking pour percevoir les nuances.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'reservation'?

A.Confirmation
B.Cancellation
C.Waiting
D.Approval
Étape 2 : Utilisation

In which of the following scenarios would you make a reservation?

A.Planning a dinner at a restaurant
B.Deciding on a movie to watch
C.Choosing a new book to read
D.Taking a walk in the park
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'reservation'?

A.Unavailability
B.Rejection
C.Booking
D.Neglect
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'reservation'?

A.Reservation
B.Spontaneous
C.Scheduled
D.Arrangement
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life context where you might need to make a reservation?

A.Booking a table at a busy restaurant for a special occasion
B.Skipping school to play video games
C.Forgetting to show up for a doctor's appointment
D.Taking a last-minute trip without planning ahead

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support