restrain - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
restrain Significations du Mot
- retenir une action
- empêcher quelqu'un de faire quelque chose
- limiter ou contrôler le comportement de quelqu'un
restrain Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
restrain Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈstreɪn/
US
/rɪˈstreɪn/
restrain Étymologie du Mot
re- = en arrière + strain = lier. Origine historique : latin 'restringere' → vieux français → anglais. Image mémorable : imaginez une personne tirant en arrière une bande élastique, luttant pour l'empêcher de se détendre vers l'avant—cela représente la retenue ou le contrôle.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
restrain est un verbe transitif qui signifie retenir ou empêcher quelqu’un d’agir, ou limiter le comportement. Il peut décrire le contrôle de soi ou des limites imposées par des règles. Les expressions typiques sont 'restrain yourself' ou 'restrain someone from doing something'. Contrairement à 'restrict' (limiter de façon générale) ou 'refrain' (s’abstenir volontairement), restrain porte sur l’action et la contrainte. Les apprenants confondent souvent ces verbes; pratiquez avec des contextes variés.
Rappels d'Usage
- Utilisez restrain pour décrire le fait de retenir une action ou de contrôler le comportement d’autrui.
- Expressions typiques : restrain yourself, restrain someone from doing something.
- Ne l’employez pas pour une simple limitation générale ; 'restrict' est plus général et 'refrain' signifie s’abstenir volontairement.
- Le nom 'restraint' désigne une limitation physique ou juridique.
- Exercez-vous sur des scénarios variés pour maîtriser l’usage.
Idées Reçues
- Cela implique toujours une force physique.
- Il ne décrit que des émotions, pas des actions.
- C’est la même chose que 'restrict'.
- Il nécessite toujours un objet direct.
- On l'emploie seulement dans des contextes formels.
Différences de Perspective Linguistique
Ce verbe met l’accent sur le contrôle actif. Les apprenants confondent souvent restrain avec restrict (limitation générale) ou refrain (s’abstenir volontairement). Il faut prêter attention à qui retient et qui est retenu, et au contexte, par exemple maîtrise de soi vs confinement externe.
Conseils d'Apprentissage
- Notez les collocations typiques: restrain yourself, restrain someone from doing something.
- Différenciez restrain de restrict (limitation générale) et refrain (s’abstenir volontairement).
- Pratiquez les formes passives où la retenue est imposée par des autorités.
- Exercez-vous avec des situations émotionnelles vs physiques.
- Le nom restraint décrit des limites ou de la contention, pas seulement la volonté.
- Lisez et écoutez des contextes formels (juridique, médical) pour l’usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'restrain'?
A.Keep safe
B.Encourage
C.Hold back
D.Release
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'restrain' used correctly?
A.They restrained the dog from running into the street.
B.She released her anger.
C.He encouraged his friend to study.
D.The teacher kept safe during the experiment.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'restrain'?
A.Free
B.Encourage
C.Limit
D.Support
Étape 4 : Antonymes
In what situation would you need to restrain yourself?
A.Eating your favorite food
B.Studying for an exam
C.Resisting the urge to interrupt someone speaking
D.Taking a relaxing vacation
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'restrain' in a real-life context?
A.While watching a movie
B.During a heated argument
C.At a party with friends
D.When playing a sport
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App