restricted - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
restricted Significations du Mot
- limiter ou contrôler quelque chose
- maintenir quelque chose dans certaines limites
- contraindre ou retenir
restricted Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
restricted Phonétique et Prononciation
UK
/rɪsˈtrɪkt/
US
/rəˈstrɪkt/
restricted Étymologie du Mot
re- = en arrière + strict = tendu. Dérivé du latin 'restringere' → vieux français → anglais. Imaginez tirer en arrière d’un élastique pour montrer la retenue, comme maintenir une prise plus ferme sur quelque chose de précieux.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la main sur le cadran et turn le bouton, les choix se resserrent sous mes doigts. Les muscles de mon bras tissent une petite tension, et je cherche à garder les options dans les limites. Chaque ajustement change le paysage des possibilités, et je sens la concentration monter. Dans la vie, je restreins parfois les choix, je set des limites et keep le flux sous contrôle.
Contexte Réel
Restrict signifie placer des limites sur quelque chose, souvent par des règles, des lois ou des conditions externes, de sorte que son champ d’action ou sa liberté soit clairement délimité. Ce mot est plus soutenu que limiter et moins fort que prohiber ou retenir. Il s’emploie couramment dans les contextes politique, technique ou institutionnel: restreindre l’accès, restreindre l’utilisation d’un dispositif. Attention toutefois aux nuances: restreindre n’est pas synonyme de prohiber; il s’agit d’un contrôle avec possibilité de dérogations ou de conditions. Expressions typiques: restreindre à, restreindre de, restriction.
Rappels d'Usage
- Utilisez restrict dans des contextes formels ou politiques. Par exemple: 'restrict someone from doing something' ou 'restrict access to something'. Evitez 'restrict to' pour des personnes; accordez correctement with from/to. Distinguez restrict de prohiber et de restreindre dans le sens physique. Dans les notices officielles, on emploie souvent la voix passive: 'Access is restricted'.
Idées Reçues
- On peut croire que restrict équivaut à interdire; en réalité, restrict impose des limites formelles plutôt que d’interdire complètement.
- Avec des personnes, évitez 'restrict to'; privilégiez 'restrict someone from doing something' ou 'restrict access to'.
- En contexte quotidien, limit ou limiter peut être plus naturel que restrict.
- Prohiber et restreindre ne signifient pas la même chose; le premier interdit, le second impose des conditions.
- Dans un document officiel, restrict sonne plus technique que prohiber.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones peuvent confondre restrict avec limiter dans des contextes informels; ils doivent mémoriser les collocations formelles et les nuances entre restrict et prohiber.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations: restrict to, restrict from, restricted access.
- Différenciez restrict de prohiber et restrain; le premier est une contrainte, le second une contrainte physique.
- Pratiquez la voix passive avec des notices officielles: 'Access is restricted'.
- Utilisez dans des contextes politiques ou techniques pour reconnaître le registre formel.
- Apprenez les dérivés: restriction, restrictive, restrictively.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'restricted' mean?
A.Abundant
B.Endless
C.Limited
D.Empty
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'restricted' used correctly?
A.He had an unrestricted access to the building.
B.She felt restricted after a long day at work.
C.The restaurant had a lot of restricted menu items.
D.The city had a sprawling and unrestricted layout.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'restricted'?
A.Expanded
B.Unlimited
C.Confined
D.Flexible
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'restricted'?
A.Constricted
B.Bounded
C.Boundless
D.Narrowed
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'restricted'?
A.Discussing an open-ended schedule for a vacation
B.Talking about a limitless budget for a project
C.Describing access to a restricted area in a museum
D.Mentioning an unrestricted entry policy in a library
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App