LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stratégies de rétention pour l'apprentissage

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

retention Significations du Mot

  • l'acte de garder quelque chose
  • la capacité de mémoriser des informations
  • la continuité d'un processus ou d'un état
Illustration for this word

retention Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

retention Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈtɛnʃən/
US /rɪˈtɛnʃən/
Syllabes
retention

retention Étymologie du Mot

re- = à nouveau + tentio = tenir. Originaire du latin → ancien français → anglais. Imaginez serrer un objet de toutes vos forces, essayant de ne pas le lâcher, symbolisant l'acte de conserver ce qui est important.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Retention peut décrire la capacité à se souvenir d'informations, la durée pendant laquelle les clients restent fidèles à un service, ou la continuité d'un processus. En anglais, ce mot couvre trois domaines: la mémoire, la fidélité des utilisateurs et la persistance d'une activité. Les usages courants incluent memory retention (rétention de la mémoire), customer retention (rétention de clients) et data retention (conservation des données). L’étymologie vient du latin re- (à nouveau) et tentio (tenir), donnant l’image de tenir quelque chose près de soi. Pour les apprenants, il est utile de distinguer la retention dans le sens de mémoire, et les expressions liées à la fidélisation et à la conservation des données.

Rappels d'Usage

  • • Souvenez-vous des trois sens: mémoire, rester avec quelque chose, et maintien en cours.
  • • Utilisez le taux de rétention pour parler de fidélité ou d’utilisation répétée.
  • • Distinguez mémoire et conservation des données.
  • • Associez avec retain quand il s’agit de garder quelque chose, pas seulement de s’en souvenir.
  • • Expressions courantes: memory retention, data retention, retention policy.

Idées Reçues

  • Retention ne concerne pas seulement la mémoire; elle inclut aussi la fidélité et la continuité.
  • La rétention de clients se confond parfois avec la rétention de données.
  • Data retention et storage ne sont pas la même chose.
  • Le taux de rétention est une mesure de tendance, pas une valeur ponctuelle.
  • Remember et retain ne signifient pas toujours la même chose.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on voit souvent trois usages liés mais distincts (mémoire, fidélisation et continuité), et les apprenants doivent repérer ces indices contextuels pour éviter les confusions.

Conseils d'Apprentissage

  • Différencier les trois sens (mémoire, fidélisation, continuité).
  • Apprendre les collocations clés: memory retention, data retention, retention policy.
  • Faire des phrases basées sur des scénarios réels.
  • Faire attention à la différence entre retain et remember.
  • Utiliser des exemples concrets.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'retention' mean?

A.Forget
B.Keep
C.Understand
D.Throw
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'retention' used correctly?

A.She retention the book to the library.
B.He forgot the key due to retention.
C.The retention of the product was intentional.
D.The student's retention of information was impressive.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'retention'?

A.Discard
B.Memory
C.Omit
D.Release
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'retention'?

A.Dispose
B.Retention
C.Abandon
D.Recall
Étape 5 : Maîtrise

How is 'retention' important in school settings?

A.By ensuring students keep and understand what they learn
B.By aiding in the process of forgetting unnecessary details
C.By helping students recall information easily
D.By preventing students from learning new material

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.23 · 1:17 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Potting Plants at the Garden Center

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.01 · 0:57 · B2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support