LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

retract - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

retract Significations du Mot

  • retirer ou reprendre quelque chose
  • tirer en arrière ou rétracter
  • ne plus tenir une opinion
Illustration for this word

retract Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

retract Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈtrækt/
US /rɪˈtrækt/
Syllabes
retract

retract Étymologie du Mot

re- = en arrière + tract = tirer. Provenant du latin 'retractare', via le vieux français. Visualisez un élastique que vous tirez en arrière – lorsque vous le rétractez, il revient à sa forme d'origine.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Retracter signifie retirer ce qui a été dit ou proposé, ou ramener quelque chose vers soi. On peut rétracter une affirmation après la découverte de nouvelles données, ou retirer une offre, une promesse ou une opinion. Il peut aussi décrire l’action physique de ramener quelque chose vers soi, comme un mécanisme qui se rétracte. Le sens implique une inversion ou une remise en question d’un point de vue, plutôt que le simple fait d’être en désaccord. Dans le journalisme, le droit ou les sciences, se rétracter une information incorrecte est essentiel pour préserver l’exactitude et la crédibilité.

Rappels d'Usage

  • Réfléchissez avant de vous rétracter; vérifiez les preuves. Utilisez retract dans les retraits officiels. Distinguez retract de reviser ou modifier. Soyez précis sur ce qui est retiré. En cas de doute, consultez un guide de style. Entraînez-vous dans des contextes formels comme les contrats ou les communiqués.

Idées Reçues

  • Se rétracter est la même chose que désapprouver quelqu’un.
  • On se rétracte seulement par regret, pas lorsque les preuves changent d’avis.
  • Se rétracter une déclaration n’implique pas nécessairement de renier totalement son point de vue.
  • Les rétractations publiques ne sont pas obligatoirement obligatoires dans le journalisme.
  • Toutes les rétractations entraînent des conséquences juridiques.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un locuteur français, retract s’entend souvent comme annuler ce qui a été dit sur des bases solides (preuves, règles). Le piège est de le confondre avec changer d’avis sans justification.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez retract dans des contextes formels (contrats, offres).
  • Distinguez retract de revise ou modify.
  • Utilisez des objets précis: retract ce qui, et non qui.
  • Faites attention aux sens physiques vs. figurés.
  • Repérez les collocations: retract a claim, retract an offer.
  • Lisez des éditoriaux et avis pour voir l’usage réel.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'retract' mean?

A.Withdraw
B.Extend
C.Insert
D.Expand
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'retract' correctly?

A.She retracted her hand to shake his foot.
B.He decided to retract the cake from the oven.
C.He retracted the message he sent by accident.
D.The company plans to retract its market share.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'retract'?

A.Advance
B.Retreat
C.Progress
D.Develop
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'retract'?

A.Exaggerate
B.Conceal
C.Expand
D.Reveal
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide an example of a real-life scenario involving 'retract'?

A.She decided to cancel the meeting at the last minute.
B.He corrected his mistake after sending the wrong email.
C.The company reduced its customer base.
D.The student deleted his incorrect answer.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support