LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

statement - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

statement Significations du Mot

  • une déclaration de quelque chose
  • un compte rendu formel de faits ou d'opinions
  • un document décrivant les transactions financières
Illustration for this word

statement Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

statement Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsteɪtmənt/
US /ˈsteɪtmənt/
Syllabes
statement

statement Étymologie du Mot

state + ment ; latin 'status' signifiant 'condition' → vieux français 'estat' → anglais 'statement' ; Imaginez un panneau clair devant un bâtiment déclarant son but avec des informations écrites.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche et move le papier jusqu’au bord de la table, puis je le tire légèrement pour l’ajuster. Je tiens le stylo, j’ajuste ma prise et je pousse mes idées dans une ligne claire. Le moment où je set cette ligne ressemble à tourner un coin, avec effort, contrôle et la décision de ce que les autres liront. Une fois terminé, je range la feuille; elle devient une expression prête à être lue.

Contexte Réel

Une declaration signifie soit une affirmation de quelque chose, soit un compte rendu formel de faits ou d opinions, soit un document détaillant des transactions financières. Dans l usage courant, on parle souvent d une déclaration publique pour transmettre une information ou exprimer une position sur une question. Dans des contextes plus formels, un etat financier ou un relevé comptable fournit des données structurées sur les revenus, les dépenses, les actifs et les passifs. Le pluriel peut désigner des documents officiels, des rapports ou des témoignages. L apprenant doit noter que statement n est pas identique à une suggestion, une affirmation ou une rumeur; il implique une certaine formalité et une documentation possible.

Rappels d'Usage

  • Utilisez statement avec des articles ou des possessifs (un, une, le, la, son). dites faire une déclaration ou publier une déclaration. Distinguez-le d une suggestion ou d une rumeur. En finance, utilisez financial statement. Le pluriel sollicite souvent des documents officiels.

Idées Reçues

  • Une déclaration est la même chose qu une rumeur
  • Un état financier équivaut à une facture
  • Une déclaration a nécessairement une valeur juridique
  • Un document n est qu une explication, pas une trace
  • Toutes les déclarations doivent être publiques

Différences de Perspective Linguistique

En français, une declaration peut impliquer une position officielle ou un document, et les apprenants peuvent confondre declaration et simple remarque ou rumeur si le contexte n est pas clair.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations make a statement, release a statement
  • Distinguez déclaration, affirmation, rumeur
  • Identifier si c est un document ou une parole
  • Notez le singulier/pluriel dans les états financiers
  • Utilisez un ton formel dans les communiqués officiels

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'statement'?

A.Question
B.Answer
C.Silence
D.Expression
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'statement' used in a sentence?

A.He asked a statement to the teacher.
B.She made a bold statement with her outfit.
C.The statement remained quiet during the meeting.
D.I provided a statement for the exam.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'statement'?

A.Response
B.Inquiry
C.Declaration
D.Mute
Étape 4 : Antonymes

Which word is most opposite to 'statement'?

A.Question
B.Response
C.Riddle
D.Secret
Étape 5 : Maîtrise

In which real-life context would you hear the word 'statement'?

A.Amusement park on a rollercoaster
B.Bakery selling bread
C.Library reading a book
D.Courtroom during a trial

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Making a Travel Insurance Claim for Burn Damage

Travel Insurance

2026.02.19 · 1:48 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support