LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sacrosanct - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sacrosanct Significations du Mot

  • considéré comme trop important ou précieux pour être dérangé
  • sacré et inviolable
  • protégé contre les critiques ou violations
Illustration for this word

sacrosanct Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sacrosanct Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsækrəʊsæŋkt/
US /ˈsækrəˌsæŋkt/
Syllabes
sacrosanct

sacrosanct Étymologie du Mot

sacro- = sacré, sanctus = saint. Origine historique : latin → ancien français → moyen anglais. Imaginez un ancien temple, intact et vénéré, signifiant quelque chose qui ne doit jamais être dérangé.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Sacrosanct est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose considéré comme trop important ou précieux pour être inquiété ou modifié. Il porte une idée d inviolabilité et d une gravité morale, souvent dans un registre soutenu ou littéraire. On parle ainsi d un principe sacro-saint, d une tradition sacro-sainte ou d un droit sacro-saint, ce qui implique qu il ne faut pas le remettre en question. Le mot peut paraître excessif ou ironique dans certains contextes, et il faut faire attention à ne pas l’utiliser pour des règles ordinaires.

Rappels d'Usage

  • Utilisez-le avec un nom vraiment vénéré (principe, tradition, droit).
  • Évitez pour des règles ordinaires ou des objets non sacrés.
  • Souvent utilisé pour marquer une forte emphasis morale ou une hyperbole.
  • Avec des verbes comme défendre, protéger, soutenir.
  • Ton plutôt soutenu ou littéraire.

Idées Reçues

  • penser que sacrosanct signifie inviolable dans tous les contextes
  • penser que cela ne concerne que la religion
  • l'utiliser à tort pour des règles ordinaires
  • confondre inviolable avec intouchable ou intouchable à la critique
  • l'appliquer à des préférences personnelles

Différences de Perspective Linguistique

Le français garde sacro-saint pour des idées ou institutions historiques; l’emploi hors contexte peut sembler pompeux. Privilégier les constructions formelles et des locutions comme principe sacro-saint.

Conseils d'Apprentissage

  • Énumérez 3 noms vraiment sacrés à vos yeux (principe, tradition, droit).
  • Veillez au registre soutenu, évitez le ton familier.
  • Comparez inviolable et invocable pour saisir la nuance.
  • Pratiquez 2-3 collocations par semaine (principe, tradition, droit).
  • Écoutez les contextes littéraires ou satiriques pour le ton.
  • Évitez de répéter sacrosanct dans un même paragraphe.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'sacrosanct'?

A.Loud
B.Yellow
C.Funny
D.Holy
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'sacrosanct' used correctly?

A.I ate a sacrosanct apple.
B.She wore a sacrosanct hat to the party.
C.The library is a sacrosanct place for quiet study.
D.He drove a sacrosanct car to work.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'sacrosanct'?

A.Inviolable
B.Secular
C.Sacrilegious
D.Common
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'sacrosanct'?

A.Sacred
B.Sanctified
C.Revered
D.Profane
Étape 5 : Maîtrise

In what context might you describe something as 'sacrosanct'?

A.Referring to a broken toy
B.Describing a messy room
C.Talking about a cherished family tradition
D.Explaining a new recipe

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support