sanction - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sanction Significations du Mot
- une pénalité pour désobéir à une règle
- approbation ou autorisation officielle
- imposer une pénalité ou restriction
sanction Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
sanction Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsæŋkʃən/
US
/ˈsæŋkʃən/
sanction Étymologie du Mot
Sanction = sanc- (du latin 'sancire' signifiant 'rendre sacré') + -tion (un suffixe formant des noms). Origine historique : latin → ancien français → anglais. Image mémorable : imaginez une personne recevant un badge officiel d'approbation après avoir promis de respecter la loi, représentant à la fois des privilèges spéciaux et des possibles pénalités.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je porte ma main sur l'interrupteur et j'appuie; je sens le poids dans ma paume (move). L'écran change: un coche vert apparaît pour accorder l'approbation, ou un avertissement rouge persiste, modifiant la suite. Je retiens mon souffle, ajuste légèrement ma posture et décide s'il faut laisser passer ou mettre en suspens. Ce petit geste devient une sanction, capable d'ouvrir la porte ou de la fermer pour les prochaines étapes.
Contexte Réel
Sanction est un mot anglais qui peut désigner deux choses distinctes. En tant que nom, il peut significuer une punition ou une restriction imposée pour non-respect d’une règle, par exemple des sanctions commerciales ou académiques. Il peut aussi signifier une approbation officielle ou un permis, lorsque l’on parle d’une autorisation pour un projet. En tant que verbe, sanctionner peut signifier infliger une sanction ou approuver officiellement, selon le contexte. Les usages restent souvent séparés : les sanctions concernent la punition, l’approbation relève d’un cadre administratif. Pour les apprenants, le contexte, les collocations et le sujet permettent de distinguer les sens, car les indices de ton sont cruciaux.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous qu’il y a deux sens et que le contexte permet de les distinguer. Le sens de punition s’emploie avec des collocations comme imposer des sanctions ou lever des sanctions; le sens d’approbation s’utilise avec approuver ou autoriser. Identifiez qui sanctionne et qui est sanctionné. Faites attention à la nature du nom ou du verbe selon le contexte. Exercez-vous avec l’actualité.
Idées Reçues
- Sanction peut parfois signifier approuver dans un registre très formel ou historique, mais ce sens est rare aujourd'hui.
- Le nom signifie surtout punition ou restriction, non récompense.
- Le verbe sanctionner peut aussi signifier approuver, ce qui prête à confusion.
- Il faut faire attention à l’objet: une sanction peut être imposée ou levée.
- Évitez de confondre avec 'condamner' ou 'censurer'.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les apprenants, il faut distinguer les deux sens et s'appuyer sur le contexte et les collocations pour comprendre si c'est une sanction ou une approbation.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez d’abord les deux sens, puis mémorisez les collocations courantes.
- Consultez l’actualité pour voir les sanctions dans les médias.
- Notez les locutions: imposer des sanctions, lever des sanctions, accorder des sanctions.
- Distinguez pénalité et approbation par le contexte.
- Utilisez les formes verbales avec prudence: sanctionner vs être sanctionné.
- Créez des fiches éclair pour les usages nom/verbe.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'sanction' mean?
A.Puppy
B.Rainbow
C.Approval
D.Jump
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'sanction' correctly?
A.The school principal sanctioned the use of cell phones during class.
B.I saw a sanction in the sky yesterday.
C.Please bring me a sanction from the grocery store.
D.Let's go to the beach and sanction in the sun.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'sanction'?
A.Acceptance
B.Disapprove
C.Banana
D.Applause
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'sanction'?
A.Forbid
B.Permit
C.Support
D.Encourage
Étape 5 : Maîtrise
Can you give an example of a real-life scenario of 'sanction'?
A.I like to read books by the beach on a sunny day.
B.The birds were chirping happily in the morning.
C.The government imposed sanctions on the country for violating human rights.
D.It's important to stay hydrated during exercise.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App