LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

segment - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

segment Significations du Mot

  • une partie ou section d’un tout
  • diviser ou séparer en parties
  • un morceau d'une ligne ou d'une courbe
Illustration for this word

segment Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

segment Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɛɡmənt/
US /ˈsɛɡmənt/
Syllabes
segment

segment Étymologie du Mot

segment: seg- = couper, ment = processus. Du latin segmentum → vieux français segment → anglais. Imaginez couper une orange en segments à partager, chaque morceau étant une section distincte.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tiens une bande de papier et fais glisser le bord le long du papier, move vers les petits segments. J’ajuste ma prise, j’appuie un peu et je tires en arrière pour placer la coupure où je veux. La sensation vient du poignet, une légère pression qui transforme une ligne longue en segments ordonnés. Plus tard, j’utilise ces segments pour tracer un plan ou raconter une histoire, et je garde le rythme à chaque mouvement attentif move.

Contexte Réel

Segment est un mot polyvalent en anglais. Comme nom, il désigne une partie ou une section de quelque chose de plus vaste, par exemple un segment de marché, un tronçon de route ou un arc de courbe en géométrie. Comme verbe, segmenter signifie diviser ou couper quelque chose en parties, ou segmenter une population en groupes distincts pour l’analyse ou le marketing. L’idée clé est qu’un segment est un sous-ensemble défini et utile pour se concentrer sur une partie précise. Son étymologie vient du latin segmentum, passé par le français ancien et intégré à l’anglais.

Rappels d'Usage

  • Segment peut être un nom ou un verbe; la prononciation est SEG-ment dans les deux cas.
  • Utilisez avec 'of' (segment of), 'into' (segment into) ou dans des phrases comme 'un segment de marché'.
  • En affaires, segmenter les clients ou les marchés permet d’ajuster les stratégies.
  • En géométrie, un segment de ligne est la partie droite entre deux points.
  • En linguistique, un segment de parole est une unité de langue parlée.

Idées Reçues

  • Segment ne désigne que des morceaux physiques comme des fruits
  • Segment et section sont interchangeables dans tous les contextes
  • Segment signifie toujours séparer complètement et définitivement
  • Tous les segments doivent avoir la même taille
  • Segmenter le marché se fait uniquement par âge

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, segment peut évoquer une portion clairement délimitée utilisée pour l’analyse ou le ciblage. Attention à ne pas le limiter à un simple morceau physique ou à confondre avec section dans tous les contextes. Le domaine (affaires, géométrie, linguistique) guide l’usage correct.

Conseils d'Apprentissage

  • Entraîne-toi à identifier les segments dans des données réelles (marché, itinéraire, courbe).
  • Différencie segment et section en te demandant s’il s’agit d’un sous-ensemble ciblable.
  • Apprends les collocations courantes: segment of, segment into, market segment.
  • Utilise des schémas en géométrie: pointe les extrémités et le segment de ligne.
  • Compare segment avec des mots apparentés: portion, part, section, tranche.
  • Pratique l’usage du nom et du verbe selon le contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'segment' mean?

A.Part
B.Whole
C.Piece
D.Complete
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'segment' used correctly?

A.He is a segment student.
B.She completed the whole project.
C.They need to segment the data for analysis.
D.The movie is made up of different pieces.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'segment'?

A.Complete
B.Entire
C.Section
D.Mixture
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'segment'?

A.Divide
B.Separate
C.Combine
D.Merge
Étape 5 : Maîtrise

In a marketing context, how would you use the word 'segment'?

A.Ignoring customer preferences
B.Creating a single ad for all customers
C.Identifying different target groups for a product
D.Launching products randomly

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support