LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

selection - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

selection Significations du Mot

  • l'acte de choisir quelque chose
  • un ensemble d'éléments choisis
  • le processus de faire un choix
Illustration for this word

selection Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

selection Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /sɪˈlɛkʃən/
US /sɪˈlɛkʃən/
Syllabes
selection

selection Étymologie du Mot

sélectionner + ion. Latin `seligere` (choisir) → Vieil français `sélection` → Anglais. Imaginez une personne dans un magasin choisissant soigneusement un article spécifique parmi une variété d'options.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis une pile de cartes et déplace une carte sur le côté, les options se réorganisant sous mes doigts. Je tourne une page et les choix changent sous mes mains. Le fait de sélectionner est une petite poussée et une mise au point de mon attention, ajustant ce qui compte. En réalité, je place l’élément choisi en tête et je le garde devant moi, les autres restant en retrait.

Contexte Réel

Selection désigne à la fois l'acte de choisir et l'ensemble des éléments choisis. On parle ainsi d'une selection de produits, d'une selection musicale, ou d'une selection d'options dans une interface. Le sens met l'accent sur un travail de tri et de goût, parfois sur une liste restreinte et choisie avec soin. En statistiques ou en informatique, une selection peut désigner le sous-ensemble retenu après évaluation. L'étymologie vient du latin seligere, puis du français ancien sélection, qui a donné l'anglais selection. Le mot porte une idée de jugement, de filtre et de choix soigneux.

Rappels d'Usage

  • Utilisez selection pour décrire l’acte de choisir ou l’ensemble d’éléments choisis.
  • Attention à la différence entre le nom selection et le verbe choisir.
  • On parle souvent d'une selection soigneusement choisie ou d'une large selection de produits.
  • En statistiques ou informatique, selection désigne le sous-ensemble retenu après évaluation.
  • Étymologie: latin seligere, passage par le français avant l’anglais.

Idées Reçues

  • Selection signifie toujours choisir un seul élément
  • On ne l'utilise que pour les élections
  • La sélection implique du hasard
  • Selection est un verbe en anglais
  • Elle ne réfère pas à des sous-ensembles de données

Différences de Perspective Linguistique

En français, sélection désigne l’ensemble des éléments choisis et l’acte de choisir. Les apprenants confondent souvent with choisir (verbe) et pensent que sélection ne peut pas désigner un sous-ensemble de données.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser les deux sens de selection (processus et résultat).
  • S’exercer avec des collocations comme une selection soigneusement choisie.
  • Distinguer nom selection et verbe sélectionner.
  • Travailler des contextes données: sous-ensemble sélectionné, sélection filtrée.
  • Comparer avec choisir et élire pour comprendre les nuances.
  • Pratiquer la prononciation et l’orthographe.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'selection' mean?

A.Laughing
B.Choices
C.Running
D.Sleeping
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'selection' used in a sentence?

A.I selection to stay home and watch movies.
B.He was selection in his decision-making process.
C.They selection to go to the beach for their holiday.
D.She had a wide selection of books to choose from at the library.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is most similar to 'selection'?

A.Variety
B.Unchanged
C.Few
D.Strong
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'selection'?

A.Exclusion
B.Similarity
C.Plentiful
D.Multiple
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of 'selection' in a real-life context?

A.Singing in a choir
B.Washing dishes
C.Walking a dog
D.Choosing toppings for a pizza

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support