LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

semblance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

semblance Significations du Mot

  • l'apparence extérieure de quelque chose
  • une ressemblance ou similarité
  • une illusion ou forme trompeuse
Illustration for this word

semblance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

semblance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɛmbləns/
US /ˈsɛmbləns/
Syllabes
semblance

semblance Étymologie du Mot

De 'sembl-' (du latin 'similis' signifiant 'semblable') + '-ance' (un suffixe formant des noms indiquant un état ou une qualité). Originaire du latin, par le moyen du vieux français vers l'anglais. Imagine un miroir reflétant une ressemblance de toi-même, mettant en évidence une apparence extérieure tout en cachant le véritable soi.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

semblance désigne l'apparence extérieure ou une ressemblance qui n'est pas nécessairement fidèle à la réalité. Elle peut aussi impliquer une illusion ou une forme trompeuse. Elle est plus formelle que 'apparence' et porte souvent une nuance critique. On l'emploie avec 'de' pour décrire ce qui semble être quelque chose. Dans les textes littéraires, la notion de semblance signale une impression superficielle par rapport à la réalité.

Rappels d'Usage

  • - Semblance est plus formel que appearance; utilisez-le pour parler d'une apparence qui peut être trompeuse.
  • - On dit 'un semblance de' pour décrire ce qui semble être une réalité.
  • - Utilisez-le dans des contextes littéraires ou académiques, pas dans le langage courant.
  • - Faites attention au sens négatif ou critique qui peut l'accompagner.
  • - Comparez avec 'apparence' et 'illusion' pour éviter les contresens.
  • - Expérimentez avec des collocations comme 'un semblance of calm' pour mémoriser.

Idées Reçues

  • Semblance signifie nécessairement la vérité et peut remplacer directement apparence.
  • Il porte toujours une nuance négative ou trompeuse.
  • Il décrit une ressemblance neutre ou positive de manière différente.
  • C’est un mot familier pour le quotidien.
  • On peut l'utiliser comme synonyme de similarity dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, semblance peut paraître très soutenu; les erreurs courantes incluent l'utiliser comme simple synonyme d'apparence ou d'analogie sans nuance critique.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes comme ‘un semblant de calme’.
  • Comparez avec apparition et illusion pour saisir la nuance.
  • Lisez des extraits littéraires pour entendre la façon dont on l’utilise.
  • Pratiquez la description de scènes où l’apparence est trompeuse.
  • Notez la construction avec 'de' (semblance de X).
  • Utilisez-le dans des contextes formels pour exprimer une différence subtile entre réalité et apparence.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'semblance'?

A.Jump
B.Behave
C.Appearance
D.Apple
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'semblance' used correctly?

A.She decided to semblance the truth.
B.The party had a semblance of order.
C.He ran with semblance in his step.
D.I like to eat semblance.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'semblance'?

A.Reality
B.Union
C.Secure
D.Disguise
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'semblance'?

A.Fair
B.Quiet
C.Truth
D.Strong
Étape 5 : Maîtrise

How would you apply 'semblance' in a real-life situation?

A.Explaining the laws of physics
B.Describing a fake smile as a semblance of happiness
C.Calculating the circumference of a circle
D.Reciting the alphabet backwards

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support