LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

server - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

server Significations du Mot

  • Un ordinateur ou programme qui fournit des services à d'autres ordinateurs
  • Une personne qui sert dans un restaurant
  • Un domestique, serviteur
Illustration for this word

server Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

server Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɜː.və/
US /ˈsɝː.vɚ/
Syllabes
server

server Étymologie du Mot

a) Décomposition racine : serve + -er pour former le nom de celui qui sert. b) Origine historique : du latin servire (servir), passant par le français ancien servir, jusqu’au anglais server. c) Image mnémotechnique : imagine un domestique fidèle portant un plateau avec la notion serve, rappelant celui qui sert.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Server en anglais a trois sens principaux. D'abord, dans l'informatique, un serveur est un ordinateur ou un programme qui fournit des services à d'autres ordinateurs sur un réseau. Ensuite, dans l'hôtellerie ou la restauration, un serveur est une personne qui sert des plats ou des boissons à des clients à table. Enfin, sur le plan historique ou formel, un serveur peut désigner un domestique ou un attendant qui sert un maître. Les trois sens partagent l'idée centrale de fournir un service, mais s'appliquent à des domaines très différents. Pour éviter les confusions, faites attention au contexte: informatique, service à table ou service personnel.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez server pour les contextes informatique et restauration, sans confondre les sens.
  • - Faites la différence entre matériel/logiciel et le personnel qui sert des plats.
  • - Le sens historique n’est pas courant à l’oral ou à l’écrit moderne.
  • - Accroches fréquentes : web server, application server, server room; serveur au restaurant.
  • - Pratiquez le choix du sens en fonction du contexte.

Idées Reçues

  • Penser que server signifie uniquement un serveur de restaurant.
  • Croire que server et waiter sont toujours interchangeables.
  • Supposer que server ne peut pas désigner un ordinateur/programme.
  • Confondre servant/homme de service avec serviteur historique.
  • Utiliser server comme verbe ou instruction par erreur.

Différences de Perspective Linguistique

En français, server peut désigner un serveur informatique ou une personne qui sert au restaurant. Les étudiants font souvent l'erreur de mélanger les deux domaines ou de traiter le sens historique comme courant. Le contexte est essentiel.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez des phrases en paires: une pour l’informatique et une pour la restauration.
  • Étiquetez chaque phrase selon le sens (IT, service, historique).
  • Lisez à haute voix docs techniques et menus pour percevoir les nuances.
  • Utilisez des indices visuels: icône ordinateur pour IT, plateau pour le service.
  • Exercice: remplacez server par waiter ou administrateur pour tester le sens.
  • Petit quiz: choisissez le sens correct d’après le contexte.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'server'?

A.A type of dessert
B.A device that provides data or services to other devices
C.A type of server used in restaurants
D.A person who serves food
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'server' used correctly?

A.I ordered a chocolate server for dessert.
B.The server at the restaurant was very friendly.
C.Can you serve me that document?
D.My computer serves as a server for file storage.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is most similar to 'server'?

A.Waiter
B.Client
C.Chef
D.Customer
Étape 4 : Antonymes

Which of the following words is an opposite of 'server'?

A.Sender
B.Recipient
C.Host
D.Diner
Étape 5 : Maîtrise

How is the word 'server' commonly used in the tech industry?

A.To refer to a mainframe computer
B.To represent a type of software
C.To indicate a network protocol
D.To describe a computer that shares resources with other computers

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering in a restaurant

Restaurant Order

2026.03.07 · 0:36 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Lucky Misstep in Tokyo

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 2:27 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support