sew - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sew Significations du Mot
- joindre des tissus avec une aiguille et du fil
- créer ou réparer des vêtements ou des textiles
- fabriquer en cousant des matériaux ensemble
sew Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
sew Phonétique et Prononciation
UK
/səʊ/
US
/soʊ/
sew Étymologie du Mot
sew = de 'se-' (joindre) + 'ew' (coudre). Origine : vieil anglais 'sewian' → moyen anglais. Image mémorable : imaginez une couturière réunissant deux morceaux de tissu avec une belle couture.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En français, sew se traduit par coudre. Le verbe couvre des actions comme coudre à la main ou à la machine, ainsi que des phrases comme coudre ensemble, coudre sur. On peut aussi parler de réparer, d’assembler ou de confectionner des textiles. Le participe passé se dit either cousu ou cousue lorsque utilisé avec l’auxiliaire avoir, selon le genre et le nombre. Pensez à une couturière qui guide le fil pour relier les pièces de tissu, ou à une machine qui fait la plupart du travail.
Rappels d'Usage
- Rappel: coudre est le verbe général; utilisez coudre ensemble, coudre sur, ou réparer. Les participes passés cousu et cousue varient selon le genre et le nombre. Entraînez-vous avec des réparations simples.
Idées Reçues
- penser que sew est uniquement du travail manuel
- penser que sew et stitch sont interchangeables partout
- oublier que certains matériaux demandent des techniques différentes
- confondre sew avec sow
- mal utiliser les formes passées sewed/sewn
Différences de Perspective Linguistique
Le français met l'accent sur le contexte de l'action (réparer, assembler) et sur les nuances entre coudre à la main et à la machine; les apprenants peuvent confondre les temps et les expressions comme coudre ensemble vs coudre sur.
Conseils d'Apprentissage
- Relier les tâches courantes (bouton, réparation, ourlet) à coudre
- S'essayer à la couture à la main et à la machine
- Mémoriser les phrasal cues: coudre ensemble, coudre sur
- Rappeler les formes passées cousu/cousue selon le genre
- Associer à d'autres mots de couture (point, couture, tailleur)
- Pratiquer avec des scénarios simples de réparation
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'sew'?
A.To cook
B.To drive a car
C.To swim
D.To repair clothing with stitches
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'sew' used correctly?
A.He decided to sew his car back together.
B.She can't wait to sew a delicious meal for dinner.
C.They went to the beach to sew in the ocean.
D.The tailor will sew a new dress for her client.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'sew'?
A.Read
B.Bake
C.Sing
D.Knit
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'sew'?
A.Tear
B.Cook
C.Dance
D.Paint
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you most likely 'sew'?
A.Taking a shower
B.Repairing a torn shirt
C.Playing soccer
D.Riding a bike
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App