sinecure - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
sinecure Significations du Mot
- un emploi qui nécessite peu ou pas de travail
- un poste avec peu de responsabilités
- un poste qui fournit un revenu sans réelles tâches
sinecure Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
sinecure Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsaɪnɪkjʊə/
US
/ˈsaɪnɪkjʊr/
sinecure Étymologie du Mot
sinecure = sine (sans) + cura (soin) du latin; dérivé par le biais de l'ancien français en anglais. Imaginez une personne se prélassant dans un bureau luxueux, des papiers intacts, profitant des avantages d'un poste sans les fardeaux du travail.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Un sinecure est un poste qui rapporte un salaire ou un statut sans nécessiter beaucoup de travail réel. Historiquement utilisé pour décrire des offices ecclésiastiques, royaux ou nobiliaires accordés par faveur, le terme est aujourd'hui employé sur un ton ironique pour désigner des emplois qui exigent peu de tâches. Il porte une nuance de privilège et de repos sans de véritables responsabilités. Dans le langage moderne, on peut parler d'un sinecure politique ou d'un titre bien rémunéré mais peu exigeant. Le pluriel est sinecures.
Rappels d'Usage
- 1) Remarquez que c est un poste bien rémunéré avec peu de devoirs
- 2) Le ton est souvent ironique ou critique
- 3) Ce n est pas un simple travail facile
- 4) Courant dans les conversations politiques ou administratives
- 5) Le pluriel est sinecures
Idées Reçues
- Cela signifie un travail facile en général
- Cela ne peut pas être un poste privé ou militaire
- C'est une expression moderne et pas ancienne
- Toujours neutre et positif
- Signifie plusieurs personnes dans le même poste
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français met souvent l'accent sur l'ironie et les privilèges, et peut confondre sinecure avec un simple travail facile; le sens réside plutôt dans l’absence de responsabilités réelles et le favoritisme éventuel.
Conseils d'Apprentissage
- 1) Entraîner dans des contextes de privilège ou de favoritisme
- 2) Distinguer de 'emploi facile' par l'accent sur l'absence de tâches
- 3) Les collocations avec post/office/nomination
- 4) Repérer le ton ironique ou critique
- 5) Mémoriser le pluriel sinecures
- 6) Comparer avec des termes neutres
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'sinecure' mean?
A.A job requiring hard physical labor
B.A job that requires minimal or no work
C.A position requiring specialized skills
D.An occupation with flexible hours
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'sinecure' used correctly?
A.He toiled for hours at his sinecure job.
B.She found a sinecure that challenged her daily.
C.The company offered him a sinecure with high pay.
D.His new position felt like a sinecure, compared to his previous job.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'sinecure'?
A.Arduous
B.Demanding
C.Engaging
D.Effortless
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite meaning of 'sinecure'?
A.Rewarding
B.Strenuous
C.Complex
D.Challenging
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would someone have a 'sinecure'?
A.A government official with a title but no real responsibilities
B.A teacher facing difficult students daily
C.A retired individual volunteering at a charity organization
D.A stay-at-home parent managing an online business
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App