LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

span - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

span Significations du Mot

  • s'étendre sur une certaine distance
  • couvrir ou relier deux points
  • un espace ou une portée entre deux points
Illustration for this word

span Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

span Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /spæn/
US /spæn/
Syllabes
span

span Étymologie du Mot

span = sp- + an, ce qui signifie s'étendre en vieil anglais. Origine historique : anglais ancien → anglais moyen → anglais moderne. Imaginez un pont qui s'étend d'un côté à l'autre, reliant deux mondes.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main et pose la paume sur le bord, puis move légèrement vers l'avant. La ligne s'allonge sous mes gestes; j'ajuste ma prise pour qu'elle puisse span le vide. Un petit tour du poignet et un déplacement du regard me font sentir l'effort qui monte, puis retombe. Quand j'arrête, la distance n'est plus une notion abstraite mais un chemin qui vient de moi.

Contexte Réel

Span est un mot anglais qui peut être utilisé comme verbe ou comme nom. En tant que verbe, span signifie s’étendre sur une distance, couvrir une zone ou relier deux points afin que quelque chose s’étende d’un côté à l’autre. Il peut décrire des distances physiques, comme un pont qui enjambe une rivière, ou des périodes abstraites, comme un projet qui s’étale sur plusieurs années. En tant que nom, un span désigne la longueur ou l’étendue entre deux extrémités, ou une période ou un espace continu. L’étymologie remonte à l’anglais ancien, avec une racine signifiant « étendre », qui s’est développée vers l’anglais moderne. Le mot évoque connexion et mesure, et on l’utilise aussi bien dans la géographie que dans le temps et l’histoire.

Rappels d'Usage

  • Rappels d’utilisation : 1) Span peut désigner l’espace ou le temps. 2) Pour les distances, utilisez across ou over. 3) Le nom span insiste sur l’étendue entre deux extrémités. 4) Dans certains contextes, range ne convient pas. 5) Pour décrire une connexion, pensez à relier ou à franchir. 6) L’étymologie vient de l’anglais ancien, signifiant étendre.

Idées Reçues

  • Span se limite souvent à l’espace, pas au temps.
  • Le nom Span désigne toujours la longueur complète entre deux extrémités.
  • On doit absolument utiliser span across pour tout contexte spatial.
  • Span et stretch sont des synonymes parfaits dans tous les cas.
  • Grandir la distance est nécessaire pour parler de spans très longs.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone doit distinguer l’espace et le temps avec span et choisir across/over ou pendant selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez span avec d’autres mots comme couvrir, traverser, étendre et étirer.
  • Exercez-vous avec les formes verboïdes et nominales dans des phrases.
  • Visualisez span comme un pont ou une règle mesurant une distance.
  • Pour les distances, utilisez across/over; pour les périodes, over.
  • Notez que span décrit l’étendue entre deux extrémités; ce n’est pas toujours interchangeable avec range.
  • Reliez l’étymologie à l’idée d’étendre pour mieux mémoriser.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'span'?

A.Length of something
B.Taste of something
C.Color of something
D.Shape of something
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is the word 'span' used correctly?

A.She wore a span dress to the party.
B.I like the span of your hair.
C.He spanned the delicious meal.
D.The bridge spans across the river.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'span'?

A.Shorten
B.Duration
C.Width
D.Expand
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'span'?

A.Include
B.Contain
C.Limit
D.Range
Étape 5 : Maîtrise

How is the concept of 'span' relevant in architecture?

A.Determining the height of a building
B.Measuring the time it takes to build a structure
C.Calculating the width of a wall
D.Measuring the distance between supports

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
From Shooting Hoops to the Sofa

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.02 · 2:42 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Shape of Our Large Cycles

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 4:08 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support