LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stable - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stable Significations du Mot

  • pas susceptible de changer ou d'échouer
  • fermement fixé
  • un bâtiment pour le bétail.
Illustration for this word

stable Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stable Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsteɪ.bəl/
US /ˈsteɪ.bəl/
Syllabes
stable

stable Étymologie du Mot

sta- = se tenir, -ble = capable de. Origine : Latin → Ancien Français → Anglais. Imaginez un pilier robuste se tenant debout, symbolisant la stabilité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pousse la chaise vers la table, puis je déplace légèrement mon poids pour calmer mes mains. Je resserre quelques vis et j’observe le plateau qui cesse de trembler et se pose tranquillement. J’ajuste encore, tourne un peu ici, serre un peu là, jusqu’à ce que tout tienne en place et que l’on puisse poser sans hésiter.

Contexte Réel

Stable est un mot polyvalent en anglais, employé surtout pour décrire quelque chose qui ne changera pas ou peu, ou qui est solidement fixé. Il existe aussi un sens nominal: une écurie, bâtiment destiné au bétail, particulièrement les chevaux. Les apprenants confondent souvent les sens adjectival et nominal, et peuvent traduire par un seul sens selon le contexte. En pratique, stable s’emploie avec des noms comme économie, système, toit, croissance pour exprimer la fiabilité et la durabilité.

Rappels d'Usage

  • Distinguez les deux sens: stable comme adjectif pour décrire quelque chose qui ne change pas, et stable comme nom pour l'écurie. Utilisez des collocations claires (économie stable, toit stable, écurie). Faites attention à la prononciation et à l’accord. Quand il s’agit de personnes, stable suggère la constance plutôt que l’agitation.

Idées Reçues

  • Confondre stable avec ‘stabiliser’ dans certains contextes.
  • Oublier que stable peut être aussi un nom (écurie/étable).
  • Mélanger les sens adjectif et nom lors de descriptions.
  • Penser que stable est un verbe.
  • Négliger les collocations qui indiquent fiabilité et durabilité.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français que stabilité peut signifier à la fois durabilité et prévisibilité, et qu’il faut faire attention au nom stable (écurie) pour éviter les confusions.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez les deux sens avec des phrases contrastées.
  • Repérez le nom écurie/étable et son usage.
  • Faites attention à la prononciation et l’intonation.
  • Renforcez les collocations courantes.
  • Évitez les traductions mot à mot.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'stable'?

A.Secure
B.Unstable
C.Flexible
D.Calm
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'stable' used correctly?

A.The building was falling apart due to its stable foundation.
B.She felt stable and supported in her new job.
C.The chair was wobbly and unstable.
D.His emotions were constantly changing and unstable.
Étape 3 : Synonymes

Which word is the opposite of 'stable'?

A.Temporary
B.Fixed
C.Consistent
D.Sturdy
Étape 4 : Antonymes

Choose the word most similar to 'stable'.

A.Shaky
B.Insecure
C.Chaotic
D.Solid
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you use the word 'stable'?

A.Discussing someone's emotional state
B.Describing a shaky bridge
C.Talking about a well-built house
D.Explaining a constantly changing situation

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Renting a One-Bedroom After a Divorce

Housing Rental

2025.10.18 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Understanding Demand and Supply in Microeconomics

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.16 · 1:33 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support